Inne utwory od CRO
Opis
Kompozytor, autor: CRO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es is' Sommer, irgendwo am Meer
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
Yeah, so als wärst du'n Stern
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
Aber kein Plan, was da oben passiert
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
Yeah, is' mir eigentlich egal
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach da
Und halten uns an Regeln
Haben One-Night-Stands, doch sie macht es nich' mit jedem
Is' klar, auf jeden, das kann ich schon versteh'n
Wir schicken SMS, denn wir haben kein' Bock zu reden
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auch
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Ich zähl' die Striche an der Wand
Und bemerk, ich hab es nich' mehr in der Hand
Und all die Lieder waren für Lau, denn aus
Lila wurde blau Und die Bilder werden grau
Ich weiß du kennst mich nicht
Doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ich
Und ich komme wie in Trance
Gib mir eine Chance, ich verschwend' sie nich' (nein)
Und heute bin ich Tage nich# zuhaus
Vermisse meine Fam, meine Mum und das Haus
Und meine Gang, sie fahren wieder raus
Gehen an den See, ich bade in Applaus
Die Dinge kommen schneller, als du rennst
Und sind schon wieder weg, bevor du bremst
Bevor du dieses Leben hier verpennst
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Tłumaczenie na język polski
Jest lato, gdzieś nad morzem
Wszystko jest w porządku, bo zmartwienia są daleko
Tak, jakbyś był gwiazdą
Patrzymy w górę i chcemy wyjaśnić wszechświat
Ale nie mam planu, co się tam dzieje
Od czego to się zaczyna i dlaczego tu jesteśmy, co?
Tak, nie obchodzi mnie to
Nie mamy wyboru i po prostu tam zostajemy
I trzymaj się zasad
Miewaj przygody na jedną noc, ale nie robi tego ze wszystkimi
Oczywiście, zdecydowanie, mogę to zrozumieć
Wysyłamy SMS-y, bo nie mamy ochoty rozmawiać
I żadnego planu, a tego naprawdę potrzebujesz
No dalej, lajkuj, tobie też się podoba
Największe błędy popełniamy dla pieniędzy i kobiet
W porządku, ale mam nadzieję, że czegoś się z tego nauczysz, ponieważ:
Każdego dnia
Może być twoim ostatnim
A jeśli kogoś lubisz
Najlepiej powiedzieć to teraz
Każdego dnia
Może być twoim ostatnim
A jeśli kogoś lubisz
Najlepiej powiedzieć to teraz
Liczę linie na ścianie
I zauważ, że nie mam go już w ręku
I wszystkie piosenki były dla Lau, bo się skończyły
Fiolet zmienił się w niebieski, a obrazy stały się szare
Wiem, że mnie nie znasz
Ale coś we mnie mówi mi, że myślisz tak jak ja
I przychodzę jak w transie
Daj mi szansę, nie zmarnuję jej (nie)
A dzisiaj nie będzie mnie w domu przez kilka dni
Tęsknię za rodziną, mamą i domem
A mój gang znowu wychodzi
Idąc nad jezioro, kąpię się w brawach
Rzeczy przychodzą szybciej niż biegniesz
I znowu ich nie ma, zanim zaczniesz hamować
Zanim prześpisz to życie tutaj
Chcę, żebyś wiedział i zawsze pamiętał:
Każdego dnia
Może być twoim ostatnim
A jeśli kogoś lubisz
Najlepiej powiedzieć to teraz
Każdego dnia
Może być twoim ostatnim
A jeśli kogoś lubisz
Najlepiej powiedzieć to teraz