Inne utwory od CRO
Opis
Autor: CRO
Kompozytor: Lasse Mellberg
Kompozytor: Karri Miettinen
Kompozytor: Carl Möller
Kompozytor: Morten „Promoe” Edh
Kompozytor: Narinder Singh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir sind beschäftigt, jeden Tag in Hektik
Wir haben keine Zeit, sorry, ich kann echt nich'
Is' alles hässlich, lästig, stresst dich
Doch ich hätt' es gern wieder zurück, wenn es weg is'
Wir häng'n in Bars rum, hier und da Bespaßung
Schließen unsre Augen und schon wieder is' ein Jahr um
Erzähl'n Geschichten, werfen ständig unsern Plan um
Doch alles bleibt gleich, bis auf das Datum
Wir feiern Partys, keine Sorgen, aber Frauen
Denn wir kiffen, saufen, rauchen, doch hör'n morgen damit auf
Und so geht es jedes Mal, jeden Tag
Bis dann irgendwann 'ne Stimme zu dir sagt
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Okay, zurück zu meinem
Tagesablauf, ich bin oft tagelang blau
Komm' dann zurück in meine Wohnung, bekomm Panik und lauf'
Ich such' seit Jahren ne' Frau, doch keine da, die mich braucht
Geh' auf die Stage, laber' Quatsch und krieg' dafür Applaus
Yeah, ich bin nich' bei Raab im TV
Und mach seit Jahren 'n Album, doch keiner wartet darauf
Hab den Vertrag nur geklaut, aber sag es ja nicht dem Baus
Denn ich hab' den Vorschuss leider noch am selben Abend verraucht
Und ja ich weiß, es könnte wirklich immer schlimmer sein
Doch ich nehm' Probleme und sperr' sie in mein Zimmer ein
Egal, was heute geht, ich denk nich' nach, ich bin dabei
Denn ich hör' 'ne Stimme und sie schreit
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Tłumaczenie na język polski
Codziennie jesteśmy zabiegani, zabiegani
Nie mamy czasu, przepraszam, naprawdę nie mogę
To wszystko jest brzydkie, denerwujące, stresuje
Ale chciałbym go odzyskać, kiedy już go nie będzie
Spędzamy czas w barach, bawiąc się tu i tam
Zamknijmy oczy i kolejny rok dobiegnie końca
Opowiadaj historie, nieustannie obalaj nasz plan
Ale wszystko pozostaje takie samo, z wyjątkiem daty
Mamy imprezy, bez obaw, ale kobiety
Ponieważ palimy trawkę, pijemy i palimy, ale jutro przestaniemy
I tak się dzieje za każdym razem, każdego dnia
Aż w pewnym momencie głos ci powie
Ten świat jest niesamowity
Ponieważ mam wszystko, czego potrzebuję
I nie, nigdy więcej nie chcę stąd wyjeżdżać
Dopóki tu jestem, zrobię wszystko, co w mojej mocy
Ten świat jest niesamowity
Ponieważ mam wszystko, czego potrzebuję
I nie, nigdy więcej nie chcę stąd wyjeżdżać
Dopóki tu jestem, zrobię wszystko, co w mojej mocy
OK, wracam do mojego
Codzienna rutyna, często jestem smutny przez kilka dni
Potem wróć do mojego mieszkania, wpadnij w panikę i uciekaj
Od lat szukam kobiety, ale nie ma nikogo, kto by mnie potrzebował
Wyjdź na scenę, opowiadaj bzdury i zdobądź za to brawa
Tak, nie jestem w Raabie w telewizji
A płytę nagrywam od lat, ale nikt na nią nie czeka
Właśnie ukradłem kontrakt, ale nie mów firmie budowlanej
Bo niestety zaliczkę wykorzystałem jeszcze tego samego wieczoru
I tak, wiem, zawsze mogło być gorzej
Ale biorę problemy i zamykam je w swoim pokoju
Nieważne, co się dzisiaj stanie, nie myślę o tym, jestem tam
Ponieważ słyszę głos i on krzyczy
Ten świat jest niesamowity
Ponieważ mam wszystko, czego potrzebuję
I nie, nigdy więcej nie chcę stąd wyjeżdżać
Dopóki tu jestem, zrobię wszystko, co w mojej mocy
Ten świat jest niesamowity
Ponieważ mam wszystko, czego potrzebuję
I nie, nigdy więcej nie chcę stąd wyjeżdżać
Dopóki tu jestem, zrobię wszystko, co w mojej mocy