Inne utwory od RAF Camora
Opis
Producent: RAF Camora
Producent: Royals
Producent: 10:00
Producent: Cratez
Kompozytor: Falco
Kompozytor: Torsten Börger
Autor tekstu: Falco
Autor tekstów: Torsten Börger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Out of the dark
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark (ah)
Wiener wie Falco
Kokaina im Sakko
Nachts mit hundert am Tacho
Über den Opernring, aber passt schon
Polizei sagt mir: "Welcome back"
Brille bei Nacht wie Elton John
R.R war sehr lange weg
Aber er zerfetzt, wenn er endlich kommt
Out of the dark, out of the dark
Oberster Stock, hab Blick auf Mars (ah)
Haare Platin, färb sie nicht Schwarz
Bruder, man sagt, dass es mir passt (ah-ja)
Out of the dark, out of the dark
Immer in'n Charts, hab Mietvertrag
Wieder Platz eins in ihren-, mh-mh
Ich bin out of the dark (hey, hey, ah-ah)
Die Sonne scheint, Team komplett in Weiß, es geht into the light
Ferrari in Weiß, Atari Lights, hab ganz Wien dabei
Wir komm'n out of the dark (hey, hey, ah-ah)
Die Sonne scheint, Team komplett in Weiß, es geht into the light
Ferrari in Weiß aus 'ner andern Zeit, hab ganz Wien dabei
Wir komm'n out of the dark (ah-ah-ah, ah)
Zukunft war damals
Bin längst auf 'ner andern
Frequenz, Cybertruck, Mann
Kein Benz, rauch Ketama
Bewaffnet und sehr intelligent
Keiner fickt mit Vienna
Probier, wenn du willst
Hol mir Mila Kunis
Out of the dark, out of the dark
Bruder, bin dort, wo du nicht bist (ah)
Erste Liebe bleibt nur die Streets
Mach Dinner im Park mit Uber Eats (ah-ja)
Out of the dark, out of the dark
Sie dachten, ich fall, mach Suizid
Noch ein'n Hit in ihren-, mh-mh
Ich bin out of the dark (hey, hey, ah-ah)
Die Sonne scheint, Team komplett in Weiß, es geht into the light
Ferrari in Weiß, Atari Lights, hab ganz Wien dabei
Wir komm'n out of the dark (hey, hey, ah-ah)
Die Sonne scheint, Team komplett in Weiß, es geht into the light
Ferrari in Weiß aus 'ner andern Zeit, hab ganz Wien dabei
Wir komm'n out of the dark (ah-ah-ah)
Ich heb ab, drück den RS Q8
Man muss nicht sterb'n, um zu leb'n, mh-mh
Und irgendwas schickt mir ein Signal
Es kommt
Out of the dark (hey, hey, eh)
Out of the dark (hey, hey, eh)
Into the light (Vienna, Vienna, Vienna)
I give up and you'll waste your tears to the night
Tłumaczenie na język polski
Z ciemności
W światło
Poddaję się i zamykam oczy
Z ciemności (ah)
Wiedeńczycy jak Falco
Kokaina w kurtce
W nocy ze setką na prędkościomierzu
Co do Opernringu, ale to w porządku
Policja mówi mi: „Witamy ponownie”
Okulary na noc jak Elton John
R.R. nie było przez bardzo długi czas
Ale on się trzęsie, kiedy w końcu przychodzi
Z ciemności, z ciemności
Najwyższe piętro, widok na Marsa (ah)
Włosy platynowe, nie farbuj ich na czarno
Bracie, mówią, że mi to pasuje (ah-tak)
Z ciemności, z ciemności
Zawsze na listach przebojów, posiadam umowę najmu
Znów pierwsze miejsce w ich-, mh-mh
Wyszedłem z ciemności (hej, hej, ah-ah)
Świeci słońce, zespół jest cały w bieli, wychodzi w światło
Ferrari w bieli, Atari Lights, miejcie cały Wiedeń ze sobą
Wychodzimy z ciemności (hej, hej, ah-ah)
Świeci słońce, zespół jest cały w bieli, wychodzi w światło
Ferrari w bieli z innego czasu, mam ze sobą cały Wiedeń
Wychodzimy z ciemności (ah-ah-ah, ah)
Przyszłość była wtedy
Już przeniosłam się do kogoś innego
Częstotliwość Cybertruck Man
Żadnego Benz, pal Ketamę
Uzbrojony i bardzo inteligentny
Nikt nie pieprzy się z Wiedniem
Spróbuj, jeśli chcesz
Daj mi Milę Kunis
Z ciemności, z ciemności
Bracie, jestem tam, gdzie cię nie ma (ah)
Pierwsza miłość pozostaje tylko na ulicach
Zrób kolację w parku z Uber Eats (tak, tak)
Z ciemności, z ciemności
Myśleli, że upadnę i popełnię samobójstwo
Kolejne trafienie w twoje-, mh-mh
Wyszedłem z ciemności (hej, hej, ah-ah)
Świeci słońce, zespół jest cały w bieli, wychodzi w światło
Ferrari w bieli, Atari Lights, miejcie cały Wiedeń ze sobą
Wychodzimy z ciemności (hej, hej, ah-ah)
Świeci słońce, zespół jest cały w bieli, wychodzi w światło
Ferrari w bieli z innego czasu, mam ze sobą cały Wiedeń
Wychodzimy z ciemności (ah-ah-ah)
Odbieram, naciskam RS Q8
Nie musisz umierać, żeby żyć, mh-mh
I coś wysyła mi sygnał
Nadchodzi
Z ciemności (hej, hej, eh)
Z ciemności (hej, hej, eh)
Ku światłu (Wiedeń, Wiedeń, Wiedeń)
Poddaję się, a dzisiaj zmarnujesz swoje łzy