Inne utwory od Wincent Weiss
Opis
Kompozytor, producent: Mondee
Kompozytor, producent, inżynier miksu: Rych
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Kompozytor, autor tekstów: Wincent Weiss
Kompozytor, autor tekstów: Chris James
Autor tekstu: NKSN
Autor tekstu: PTK
Autor tekstu: Takt32
Autor tekstów: Vincent Bauck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
Tłumaczenie na język polski
Na drugą randkę przyjechałem z Blum'nem ze stacji benzynowej
Nawet nie znałeś moich znajomych, kiedy siedziałem już z twoimi rodzicami
Mówiłem ci, z innymi to było dla mnie za dużo
Ale po raz pierwszy po prostu na to pozwoliłem
Chyba nigdy nie zakochałam się tak szybko
Myślałam, że takie rzeczy istnieją tylko w bajkach
To brzmi niemal naiwnie
Przysięgałem sobie, że będę jechał powoli
Ale przy Tobie moje serce bije zupełnie inaczej
Tak szybko, że czasami się boję
Ale miłość z tobą nie pojawia się powoli
Powoli, tak, tak
Powoli
Powoli, tak, tak
Czasami wciąż wracam myślami do przeszłości
Od zera do stu w kilka sekund, tak, to było szaleństwo
Przebiegnij ze sobą maraton, zrób to krok po kroku
Nie potknięcie się przy prędkości, z jaką jedziemy, było prawie szczęściem
Nawet dzisiaj moje serce bije tak intensywnie
Mam wrażenie, że eksploduje
Pomyśl, że to dlatego, że bardzo cię kocham
Przysięgałem sobie, że będę jechał powoli
Ale przy Tobie moje serce bije zupełnie inaczej
Tak szybko, że czasami się boję
Ale miłość z tobą nie pojawia się powoli
Powoli, tak, tak
Powoli
(powoli)
Powoli
Przy Tobie moje serce bije zupełnie inaczej
Tak szybko, że czasami się boję
Ale miłość z tobą nie pojawia się powoli
Powoli, tak
Mhm, tak, powoli
Przy Tobie moje serce bije zupełnie inaczej
Tak szybko, że czasami się boję
Ale miłość z tobą nie pojawia się powoli
Powoli
Powoli (powoli)
Powoli, tak, tak