Inne utwory od reezy
Inne utwory od Bausa
Opis
Powiązany wykonawca: reezy, Bausa
Autor tekstów, wykonawca, kompozytor, inżynier miksowania: reezy
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Bausa
Producent: Sonus030
Producent: Berky
Inżynier miksowania: Hubertus Dahlem
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Inżynier miksowania: Leonhard Elsner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr-hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen
Ich hab alles, was du willst, doch du weißt nicht, was du willst
Du sagst sogar, wenn wir nur chill'n, machst du mir chills (hrr)
Du sagst, wenn du mit mir bist, ist alles wie im Film
Nur der Unterschied ist, hier ist keine Kamera, die filmt (los geht's)
Lean back, Shawty, genieß es in realtime
Ich habe die Taschen locker und du deine Jeans tight
Ich dive deep in deinen Ocean, ich geh tief rein
Du bist kein One-Night-Stand, du bist ein Rewind
Let, let me see you rewind it
Ich kontrollier mich immer, aber heute vielleicht nicht
Ich sag ihr nicht mehr, wo sie hinkomm'n soll, denn sie weiß es
Go boni-, go, go bonita, rewind this
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Das, was ich dir biete, findest du nicht X-beliebig
Doch immer, wenn ich bisschen gebe, wirst du bisschen gierig
Schalt paar Gänge runter, bevor das Getriebe schreit
Ich will heute Nacht ein Gentleman und nicht ein Demon sein
Es passiert automatisch, wenn ich high bin
Wähle deine Nummer so, als hätte ich nur die eine
Ab und zu pausieren wir den Beat
Aber nur, um ihn dann wieder zu rewinden
Halt mein'n Double-Cup, Baby, und ich squabble up
War wieder ein bisschen viel Henny in mei'm Apfelsaft
Sei nicht abgefuckt, ich kenne diese Nachbarschaft
Setz dich in den Beamer und wir fahr'n in eine andre Stadt
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Tłumaczenie na język polski
Laska, potrzymaj mi szklankę, bo inaczej stanę się dziś demonem (demonem, dziewczyno; hrr-hrr)
Zamówię ci kolejnego Rieslinga, bo to twój ulubiony (zostawię cię dziś wieczorem leżącego)
Nie zadaję wielu pytań, ale cię zadowalam (pokonuję to, pokonuję to)
Ponieważ nie powinieneś marnować tego, co ci daję
Mam wszystko, czego pragniesz, ale nie wiesz, czego chcesz
Mówisz nawet, że kiedy się po prostu relaksujemy, przechodzą mnie dreszcze (hrr)
Mówisz, że kiedy jesteś ze mną, wszystko jest jak w filmie
Jedyna różnica jest taka, że nie ma tu żadnego filmowania kamerą (zaczynamy)
Odsuń się, Shawty, ciesz się tym w czasie rzeczywistym
Ja mam luźne kieszenie, a ty masz ciasne dżinsy
Nurkuję głęboko w twoim oceanie, wchodzę w niego głęboko
Nie jesteś przygodą na jedną noc, jesteś przewinięciem do tyłu
Pozwól, zobaczę jak to przewijasz
Zawsze się kontroluję, ale może nie dzisiaj
Nie będę jej już mówić gdzie ma iść, bo ona wie
Idź bonita, idź, idź bonita, przewiń to do tyłu
Laska, potrzymaj mi szklankę, bo inaczej stanę się dziś demonem (demonem, dziewczyno; hrr)
Zamówię ci kolejnego Rieslinga, bo to twój ulubiony (zostawię cię dziś wieczorem leżącego)
Nie zadaję wielu pytań, ale cię zadowalam (pokonuję to, pokonuję to)
Ponieważ nie powinieneś marnować tego, co ci daję (okej)
Nie znajdziesz tego, co ci oferuję, po prostu byle co
Ale za każdym razem, gdy daję trochę, stajesz się trochę chciwy
Zredukuj kilka biegów, zanim skrzynia biegów zacznie krzyczeć
Chcę być dzisiaj dżentelmenem, a nie demonem
Dzieje się to automatycznie, kiedy jestem na haju
Wybierz swój numer, jakbym miał tylko ten jeden
Co jakiś czas zatrzymujemy rytm
Ale tylko po to, żeby jeszcze raz przewinąć
Potrzymaj mój podwójny kubek, kochanie, a się pokłócę
Znów było trochę za dużo Henny w moim soku jabłkowym
Nie daj się nabrać, znam tę okolicę
Usiądź w projektorze i pojedziemy do innego miasta
Laska, potrzymaj mi szklankę, bo inaczej stanę się dziś demonem (demonem, dziewczyno; hrr)
Zamówię ci kolejnego Rieslinga, bo to twój ulubiony (zostawię cię dziś wieczorem leżącego)
Nie zadaję wielu pytań, ale cię zadowalam (pokonuję to, pokonuję to)
Ponieważ nie powinieneś marnować tego, co ci daję (okej)
Laska, potrzymaj mi szklankę, bo inaczej stanę się dziś demonem (demonem, dziewczyno; hrr)
Zamówię ci kolejnego Rieslinga, bo to twój ulubiony (zostawię cię dziś wieczorem leżącego)
Nie zadaję wielu pytań, ale cię zadowalam (pokonuję to, pokonuję to)
Ponieważ nie powinieneś marnować tego, co ci daję (okej)