Inne utwory od reezy
Opis
Senny kosmos z Wi-Fi i galerią w telefonie. Tutaj tańczą tak, jakby grawitacja przestała istnieć, a energia gromadzi się nie gorzej niż bateria podczas ładowania. Między wierszami – duże pieniądze, dyscyplina i chęć zachowania chwili, jak zrzutu ekranu, aby jej nie stracić.
Wszystko brzmi jak korespondencja o trzeciej w nocy: pozornie niepoważna, a w rzeczywistości mieszanka fanatycznej koncentracji i lekkiej potrzeby odwrócenia uwagi. Trochę ironii, trochę chaosu, trochę„luksu”, trochę„seledry” – i już nie wiadomo, czy to utwór o tańcu, halucynacji, czy po prostu sposobie na to, żeby nie nudzić się w rzeczywistości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayo, Cream.
Und es geht: Ride me like a Harley, Substanzen in mei'm Body.
Man on the Moon, ich geh' auf ein andern Planet. IC oder HD, Wifey oder Thottie.
Mir egal, ich will dein Video speichern, Okami.
-Okami. -What the fuck?
Video speichern.
Wieso schickst du nur einmal? Ich brauch's in Gallery.
Mein Money ist long und grün, so wie Sellerie.
Deine Looks sind cold und ich hab' Allergie.
Sie ernährt sich clean, sie hat Disziplin.
Ich brauch' female Energy, ich bin ein Fiend, Fiend. Ich kann deep gehen wie 'ne
Deep Sea.
Wir kontrollier'n die Stadt wie das Supreme Team.
Ich bin zu fokussiert, ich brauch' Distraction. Du siehst mindestens zwanzig
G's in meiner Section.
An der Hüfte kleben Glocks, das sind keine Jets.
Ich hab' Liebe für die Dogs, doch ich brauche 'ne Cat. Ride me like a Harley,
Substanzen in mei'm Body. Man on the Moon, ich geh' auf ein andern Planet. IC oder
HD, Wifey oder Thottie.
Mir egal, ich will dein Video speichern,
Okami.
Tłumaczenie na język polski
Ajo, Krem.
I to działa: Jedź mną jak Harleyem, substancje w moim ciele.
Człowieku na Księżycu, lecę na inną planetę. IC lub HD, Żona lub Thottie.
Nie obchodzi mnie to, chcę zapisać twój film, Okami.
-Okami. -Co kurwa?
Zapisz wideo.
Dlaczego wysyłasz tylko raz? Potrzebuję tego w Galerii.
Moje pieniądze są długie i zielone jak seler.
Twój wygląd jest zimny, a ja mam alergię.
Je czysto, ma dyscyplinę.
Potrzebuję kobiecej energii, jestem Diabłem, Diabłem. Potrafię zejść głęboko jak dziewczyna
Głębokie Morze.
Kontrolujemy miasto jak Supreme Team.
Jestem zbyt skupiony, potrzebuję odwrócenia uwagi. Widzisz co najmniej dwadzieścia
G jest w mojej sekcji.
Glocki są przyklejone do bioder, to nie odrzutowce.
Kocham psy, ale potrzebuję kota. Jeździj mną jak Harleyem,
Substancje w moim organizmie. Człowieku na Księżycu, lecę na inną planetę. układ scalony lub
HD, Żona lub Thottie.
Nie obchodzi mnie to, chcę zapisać twój film,
Okami.