Inne utwory od BUNT.
Inne utwory od Bausa
Opis
Powiązany wykonawca: BUNT. & Bausa
Producent, wykonawca towarzyszący, programista: BUNT.
Powiązany wykonawca: Bausa
Autor tekstów i kompozytor: Levi Gültekin
Autor tekstów i kompozytor: Julian Otto
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jay Reynolds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hast du aufgenomm'n grade? (Ja)
Hast du's aufgenomm'n? (Ja, ja)
Okay, geil
Gestern Abend hoch geflogen
Und heute Morgen tief gefall'n
Hab am Telefon gelogen
Als ich sagte: "Ich komm wieder bald"
Weiche Couch und harte Drogen
Wahrscheinlich werden wir nicht alt
Nichts gewonn'n und viel verloren
Dumm geboren, nichts gelernt
Aber Baby, denk nicht so viel drüber nach
Du weißt, man lebt nur einmal
Baby, raub mir heut Nacht meinen Schlaf
Und dann tun wir's noch einmal
Aber Baby
Aber Baby
Und dann tun wir's noch einmal, hey (aber Baby)
Und dann tun wir's noch einmal, hey
Hast du alles aufgenomm'n? (Nein)
Ja, mach mal bitte
Gestern Abend hoch geflogen
Und heute Morgen tief gefall'n
Hab am Telefon gelogen
Als ich sagte: "Ich komm wieder bald"
Wei-wei-weiche Couch und harte Drogen
Wahrscheinlich werden wir nicht alt
Nichts gewonn'n und viel verloren
Dumm geboren, nichts gelernt
Aber Baby, denk nicht so viel drüber nach
Du weißt, man lebt nur einmal
Baby, raub mir heut Nacht meinen Schlaf
Und dann tun wir's noch einmal
Aber Baby
Aber Baby
Und dann tun wir's noch einmal
Gestern Abend hoch geflogen
Und heute Morgen tief gefall'n
Nichts gewonn'n und viel verloren
Dumm geboren, nichts gelernt
Tłumaczenie na język polski
Czy właśnie to nagrałeś? (Tak)
Nagrałeś to? (Tak, tak)
OK, super
Przyleciał wczoraj w nocy
I spadł głęboko dzisiaj rano
Skłamałem przez telefon
Kiedy powiedziałem: „Wkrótce wrócę”
Miękka kanapa i twarde narkotyki
Chyba się nie zestarzejemy
Nic nie zyskałem, a dużo straciłem
Urodzony głupi, niczego się nie nauczył
Ale kochanie, nie myśl o tym tyle
Wiesz, że żyje się tylko raz
Kochanie, pozbawij mnie dzisiejszego snu
A potem zrobimy to jeszcze raz
Ale kochanie
Ale kochanie
A potem zrobimy to jeszcze raz, hej (ale kochanie)
A potem zrobimy to jeszcze raz, hej
Czy nagrałeś wszystko? (Nie)
Tak, proszę to zrobić
Przyleciał wczoraj w nocy
I spadł głęboko dzisiaj rano
Skłamałem przez telefon
Kiedy powiedziałem: „Wkrótce wrócę”
Wei-wei – miękka kanapa i twarde narkotyki
Chyba się nie zestarzejemy
Nic nie zyskałem, a dużo straciłem
Urodzony głupi, niczego się nie nauczył
Ale kochanie, nie myśl o tym tyle
Wiesz, że żyje się tylko raz
Kochanie, pozbawij mnie dzisiejszego snu
A potem zrobimy to jeszcze raz
Ale kochanie
Ale kochanie
A potem zrobimy to jeszcze raz
Przyleciał wczoraj w nocy
I spadł głęboko dzisiaj rano
Nic nie zyskałem, a dużo straciłem
Urodzony głupi, niczego się nie nauczył