Inne utwory od Aymen
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Aymen
Inżynier nagrań, producent: babyblue
Producent, inżynier dźwięku: Blurry
Inżynier miksowania: Felix Eschmann
Inżynier masteringu: Niklas Neumann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
Tłumaczenie na język polski
(mm, mm)
Nieważne, ile będę mówić, nie, nikt nie zrozumie
Mam nadzieję na coś dobrego po kryzysie, uciekam od problemów
Tato, nie, dawno cię nie widziałem
Ja i mama było nam ciężko, ale nie możesz tego zrozumieć
Nie wiem, nie jestem zły, nie, zastanawiam się, jak się masz
Nigdy nie widziałeś mnie płaczącej, bo mama złapała moje łzy
Robię się mężczyzną
Byłem jeszcze mały, krzyczałeś, moja ziemia została spalona
Po drodze miałem tylko siebie, do cholery
Kurwa, mój żołądek był pusty i nasze kieszenie były puste
Życie zmienia mamo, tak, jestem do tego przyzwyczajony
Moje oczy były czerwone, spałem na podwórku
Tak, wiem, dla was wszystkich to brzmi głupio
Ale nie mogłem tak wrócić do domu, szacunek był zbyt duży
Kiedy byłam mała, bardzo się bałam i zasypiałam na kolanach mamy
Dzisiaj po prostu przybiegnę i zepchnę króla z tronu, hej
Zaczęło się od wizji
Rapowanie tekstów na okładce, to była moja droga do miliona
Wszyscy żyliśmy w trudnościach
Dziś wszystko kupuję za gotówkę, kiedyś kradliśmy
(Zaczęło się od wizji)
(Rapawane teksty na okładce, to była moja droga do miliona)
(Wszyscy żyliśmy w niebezpieczeństwie)
(Dziś wszystko kupuję za gotówkę, kiedyś kradliśmy)
Jeżdżę na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach
Zapomnij o wszystkim, to było moje
Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często
Jeżdżę na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach
Zapomnij o wszystkim, to było moje
Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często
Nie było planu B, wszystkie drzwi były zamknięte
Nie myślałem, po prostu wybrałem plan A
Płakałam tyle razy, myślałam, że nie wytrzymam
Wszystkie kryzysy ukształtowały mnie na gwiazdę
Byliśmy głodni, kurwa w szkole, ukradłem
Nie widziałem cię na zewnątrz, byłem tam?
Od rynsztoka po listy przebojów, bracie, było ciężko
Ale moje marzenie w końcu się spełniło (tak, tak, tak)
Brak perspektywy, pierdolić linię prostą, brać krzywą
Mroźne temperatury, mróz w parku, dostaję to, na co zasługuję
Spóźniłem się na ostatni pociąg, znowu musiałem spać na zewnątrz
Mama zagląda przez żaluzje, wujek szuka mnie w garażach
Miłość nie znajduje miejsca pomiędzy betonem
Nie miałam nikogo, byłam sama, więc ogarnęła mnie nienawiść
(Miłość nie znajduje miejsca pomiędzy betonem)
(Nie miałem, byłem sam, więc nienawiść mnie ogarnęła)
Jeżdżę na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach
Zapomnij o wszystkim, to było moje
Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często
Jeżdżę na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach
Zapomnij o wszystkim, to było moje
Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często
(Jedź na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach)
(Zapomnij o wszystkim, to była moja mama)
(Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często)
(Jedź na rowerze naćpany, mam truciznę w żyłach)
(Zapomnij o wszystkim, to była moja mama)
(Wspomnienia, kliknij, myśl o tym czasie często)