Inne utwory od Aymen
Opis
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Aymen
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Marco Tolo
Producent: Miceeze
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Adam Piastowski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Been fallin' for you kneedeep (Tolo real sick)
I'm losin' my mind
But you don't wanna see me
You're playin' for time
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Vier Uhr morgens, fahr'n durch uns're Stadt und hör'n Musik
Auf dem Weg zu uns'rer Suite, roll'n zu siebt in meinem Jeep
Heut gibt es keine Regeln, sind auf Alkohol und Weed
Raub mir bisschen Energie, trotzdem wird es nicht zu viel
Hab eine Frage, jeder trinkt und kifft, Bro, sag, wer lenkt den Wagen?
Hab'n uns verfahren
Zu viele Farben, ich seh die Welt grad in 3D und tanz wie Jagger
Sie wie Rihanna
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Wir sind Stars, uh-la-la
Sitzen tief im Huracán, keine Sorge ist normal, aye
Noch vor paar Jahr'n
War's egal, so viele hatten keine Wahl, keine Sorge ist normal, aye
Awimbawe
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n
Awimbawe (awimbawe)
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n (musst versteh'n)
Lauf die Straße auf und ab, all diese Lichter halten wach
Was für 'ne Nacht (was für 'ne Nacht), das war zu krass (das war zu krass)
Die Perle fragt mich was ich mach, ich lauf zum Club mit letzter Kraft
Sag, kommst du mit (sag, kommst du mit) auf einen Drink?
Packe dich an der Hüfte, zieh dich ran, tanz'n Lambada
Ihr Kleid von Givenchy, das Seidenhemd an mir von Prada
Nein, ich brauch kein Viagra, oh, oh, oh-oh
Reiß dich aus dei'm Pyjama, oh, oh, oh-oh
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Wir sind Stars, uh-la-la
Sitzen tief im Huracán, keine Sorge ist normal, aye
Noch vor paar Jahr'n
War's egal, so viele hatten keine Wahl, keine Sorge ist normal, aye
Awimbawe
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n
Awimbawe (awimbawe)
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n (musst versteh'n)
Been fallin' for you kneedeep
I'm losin' my mind
But you don't wanna see me
You're playin' for time
Tłumaczenie na język polski
Zakochiwałem się w Tobie po kolana (Tolo jest naprawdę chory)
Tracę rozum
Ale nie chcesz mnie widzieć
Grasz na czas
Zejdź na dół, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak
Zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak
Czwarta rano, jeżdżę po naszym mieście i słucham muzyki
W drodze do naszego apartamentu siedmioro z nas wsiada do mojego jeepa
Dziś nie ma żadnych zasad, nie ma alkoholu ani trawki
Odbierze mi trochę energii, ale nie będzie jej zbyt dużo
Mam pytanie, wszyscy piją i palą trawkę, bracie, powiedz mi, kto prowadzi samochód?
Zgubiliśmy się
Za dużo kolorów, widzę świat w 3D i tańczę jak Jagger
Ona lubi Rihannę
Zejdź na dół, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak
Zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak
Jesteśmy gwiazdami, uh-la-la
Siedzenie nisko w Huracán, brak zmartwień jest normalne, tak
Zaledwie kilka lat temu
To nie miało znaczenia, tak wielu nie miało wyboru, brak martwienia się jest normalny, tak
Awimbawe
Dopóki klub nie włączy świateł, nie chcę iść (nie idę)
Musisz zrozumieć
Awimbawe (awimbawe)
Dopóki klub nie włączy świateł, nie chcę iść (nie idę)
Musisz zrozumieć (musisz zrozumieć)
Biegaj tam i z powrotem po ulicy, wszystkie te światła nie pozwalają ci zasnąć
Co za noc (co za noc), to było zbyt złe (to było zbyt złe)
Perła pyta co robię, ostatkami sił biegnę do klubu
Powiedz, czy pójdziesz ze mną (powiedz, czy pójdziesz ze mną) na drinka?
Złap się za biodra, zbierz się w sobie i zatańcz lambadę
Jej sukienka jest od Givechy, a jedwabna koszula, którą mam na sobie, jest od Prady
Nie, nie potrzebuję Viagry, och, och, och-och
Wyjdź z piżamy, och, och, och-och
Zejdź na dół, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak
Zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak, hmm, tak
Idź, zejdź na dół, hmm, tak, hmm, tak
Jesteśmy gwiazdami, uh-la-la
Siedzenie nisko w Huracán, brak zmartwień jest normalne, tak
Zaledwie kilka lat temu
To nie miało znaczenia, tak wielu nie miało wyboru, brak martwienia się jest normalny, tak
Awimbawe
Dopóki klub nie włączy świateł, nie chcę iść (nie idę)
Musisz zrozumieć
Awimbawe (awimbawe)
Dopóki klub nie włączy świateł, nie chcę iść (nie idę)
Musisz zrozumieć (musisz zrozumieć)
Zakochiwałem się w Tobie po kolana
Tracę rozum
Ale nie chcesz mnie widzieć
Grasz na czas