Inne utwory od Myke Towers
Opis
Wokal: L-Gante
Producent: Cheo Beatz
Inżynier masteringu: Jaycen Joshua
Inżynier miksowania: Jaycen Joshua
Nieznany: Julio „Bati” Emmanuel Batista Santos
Wokal: Myke Towers
Kierownictwo A&R: Natalie Cotton
Kompozytor: Elián Ángel Valenzuela
Kompozytor: Jose Rafael Arce Rodriguez JR.
Kompozytor: Julio Emmanuel Batista Santos
Kompozytor: Michael Torres
Kompozytor: Orlando J. Cepeda Matos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dice
Young Kingz, baby
Esto es pa to mi gente en Chile, Perú y Argentina
Pa toa' las calle', pa toa' las esquina'
Dice
Ella lo baila, lo mueve, menea y lo sacude
Esto es un party de gánster', los chotas que circulen
Cubre las paca' en la caleta, que se pudren
Prendo en la disco porque quiero que se nuble
Llueve el dinero si ella twerkea ese culo
Con o sin prenda', estoy brillando hasta en lo oscuro
Ellos salieron como vos, son fatulo'
Cuando vienen con careta', yo de una los depuro
Ah, les tiro el líquido, yo vivo nítido
Cuando me escriben, le' respondo modo efímero
Antes andaba por el barrio en velocípedo
Si ves la máquina, se te va a ir el oxígeno
Baby, tú sígueno
Si te mandaron a setear, tú solo dímelo
Ta la pandilla entera puesta pa'l dinero (easy money)
Habla claro, mami, ¿qué es lo que tú quiere'? (Ah)
La consigo puritime, nos burlamos del retén
Toy conectao con la mafia, no importa dónde esté
Las bajo pa PR y las meto pa LV
Cabrón, tu amor platónico es mi TBT
Y los cuento' no me creen, ¿que cuánto me busqué?
Me quieren pantallar con la que ya yo ejecuté
Me quiero ir pa la Q con una baby en el Coupé
O si no pa Argentina, pa perrearle RKT, ey-yo
Eh, taba fumando pasto en la esquina del barrio
Educando a los guacho', haciendo billete' sin horario
Siempre ignorando los comentario', buscando lo monetario
Porque queremos hacerno millonario'
Haciendo música pa sonar en la radio
Pa evitar problema' innecesario'
Siempre ando con una que se inyectó los labio'
Toda mi banda ya sabe de lo que hablo
Tamo en ritmo full-time, compi, yo tengo mi gente
Me calzo las Nike y salgo con lo demente
Yo ando fumado, volado de la mente
Me conocen porque traje el movimiento con un ritmo diferente
Pégate pa ver qué se siente
Siempre deportivo y elegante
Yo no compro con falso' maleante'
Dale, turra, movelo pa'trá y pa'delante
Toda la plata-ta, coqueta-ta
Bellaca, anticareta
Yo me la busqué, salí de preso y me pegué
Compré do' limusina', pero ahora quiero tre
Ella lo baila y lo mueve, menea y lo sacude
Esto es un party de gánster', los chotas que circulen
Mándale mecha, que andamo de lune' a lunes
Prendo en la disco porque quiero que se nuble
Llueve el dinero si ella twerkea ese culo
Con o sin prenda', estoy brillando hasta en lo oscuro
Ellos salieron como vos, son fatulo'
Cuando vienen con careta', yo de una los depuro
Myke Towers
L-Gante, ¿qué e' lo que e'?
Maxi El Brother, pa
Cumbia 420 pa los negro', ah
Omar Varela
Tłumaczenie na język polski
mówi
Młody Kingz, kochanie
To jest dla moich ludzi w Chile, Peru i Argentynie
Na wszystkie ulice, na wszystkie zakręty
mówi
Tańczy, porusza, potrząsa i potrząsa
To impreza gangsterska, dzieciaki krążą
Przykryj bele w zatoce, gniją
Włączam dyskotekę, bo chcę, żeby się zachmurzyło
Pieniądze padają, jeśli ona twerkuje w ten tyłek
Z ubraniem czy bez, świecę nawet w ciemności
Wyszli jak ty, są głupi
Gdy przychodzą z maseczką oczyszczam je za jednym razem
Ach, oblewam ich płynem, żyję jasno
Kiedy do mnie piszą, odpowiadam w sposób efemeryczny
Jeździłem po okolicy na welocypedzie.
Jeśli zobaczysz maszynę, zabraknie ci tlenu
Kochanie, podążaj za mną
Jeśli wysłali cię do konfiguracji, po prostu mi powiedz
Cały gang jest oddany pieniądzom (łatwym pieniądzom)
Mów wyraźnie, mamusiu, czego chcesz? (Ach)
Rozumiem, puritime, naśmiewamy się z połowu
Zabawka związana z mafią, bez względu na to gdzie się znajduje
Zabieram ich ze względu na PR i umieszczam w LV
Bastard, twoja platoniczna miłość jest moim TBT
A ja im mówię, że mi nie wierzą, jak bardzo siebie szukałam?
Chcą mnie prześwietlić tym, którego już straciłem
Chcę jechać do Q z dzieckiem w Coupé
A jeśli nie Argentyna, to pieprzyć RKT, hej, hej
Hej, paliłem trawę na rogu osiedla
Edukacja „guacho”, kupowanie biletów” bez planu
Zawsze ignorując komentarze, szukając pieniędzy
Ponieważ chcemy zostać milionerami
Tworzenie muzyki do odtwarzania w radiu
Aby uniknąć „niepotrzebnych” problemów
Zawsze jestem z kimś, kto wstrzyknął jej usta.
Cały mój zespół już wie, o czym mówię
Pracuję w pełnym wymiarze godzin, compi, mam swoich ludzi
Zakładam Nike i wychodzę z szaleństwem
Jestem naćpany, szalony
Znają mnie, bo wprowadziłem ruch w innym rytmie
Uderz, żeby zobaczyć, jakie to uczucie
Zawsze sportowo i elegancko
Nie kupuję od fałszywego „bandyty”
Śmiało, poruszaj nim tam i z powrotem
Wszystkie pieniądze, flirt
Bellaca, antymaska
Poprosiłem o to, wyszedłem z więzienia i zostałem uderzony
Kupiłem dwie limuzyny, ale teraz chcę trzy
Tańczy i porusza, potrząsa i potrząsa
To impreza gangsterska, dzieciaki krążą
Wyślij mu bezpiecznik, będziemy chodzić od poniedziałku do poniedziałku
Włączam dyskotekę, bo chcę, żeby się zachmurzyło
Pieniądze padają, jeśli ona twerkuje w ten tyłek
Z ubraniem czy bez, świecę nawet w ciemności
Wyszli jak ty, są głupi
Gdy przychodzą z maseczką oczyszczam je za jednym razem
Mike'a Towersa
L-Ghent, co to jest?
Brat Maxi El, pa
Cumbia 420 dla czarnych, ach
Omara Vareli