Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Cuéntale que perreamos como si
El tiempo se parara, las horas nos sobraran y sigo aquí
Dando vueltas en mi cama, mirando las llamada', por si
Alguna lleva de parte 'e ti
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Ausente por la redes, se lo puede permitir
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
Y aunque sea yo quien le caiga
Ma, te voy a hacer venirte toda
Invicta como Balboa
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
Y si es muy lejos, a la playita pa hacerlo en canoa, yeh
Te vi el tatuaje con la fecha, mami, en la nalga derecha
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón
Nena, pero no voy a negar que te queda cabrón
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión
Quiero llevarte al cine (quiero llevarte al cine)
Ir de la mano juntos con el pasamontañas pa que nadie nos mire
Ese culito es mi escena'el crimen
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mu, że spotkałem cię tańczącego, powiedz mu
Powiedz mu, że twerkujemy tak, jakbyśmy
Czas się zatrzyma, będziemy mieli mnóstwo godzin, a ja wciąż tu jestem
Na wszelki wypadek kręcę się po łóżku i przeglądam rozmowy
Niektórzy biorą od ciebie
A ja jestem Twoim fanem
Mamo, jestem Twoją fanką
Dziewczyna twierdzi, że ma dość presji mediów
Wychodzi z przyjaciółmi, grupą „problematyczną”.
I jestem twoim fanem
Mamo, jestem Twoją fanką
Odkąd go skrzywdzili, jego sercem była Antarktyda
Dziecko jest sławne, ale twierdzi, że jest moją fanką
Nieobecny w sieciach, możesz sobie na to pozwolić
Ale twoje stare zdjęcia sprawiają, że chcesz popełnić przestępstwo
Dla ciebie podoba mi się to, gdziekolwiek jest, nie ma potrzeby decydować
I nawet jeśli to ja upadnę
Mamo, sprawię, że dojdziesz do siebie
Niepokonany jak Balboa
Pozwól, że zabiorę Cię na wakacje do Lizbony
A jeśli będzie za daleko, na plażę i popłyniemy kajakiem, tak
Widziałem twój tatuaż z datą, mamusiu, na prawym pośladku
Co sobie zrobiłeś w dniu, w którym spotkałeś tego drania?
Kochanie, ale nie przeczę, że wyglądasz głupio
Ten głupiec jest moim fanem, kochanie, nie czuj presji
Chcę cię zabrać do kina (Chcę cię zabrać do kina)
Idźcie ramię w ramię razem z kominiarką, żeby nikt nas nie zauważył
Ten mały tyłeczek to moje miejsce zbrodni
A ja jestem Twoim fanem
Mamo, jestem Twoją fanką
Dziewczyna twierdzi, że ma dość presji mediów
Wychodzi z przyjaciółmi, grupą „problematyczną”.
I jestem twoim fanem
Mamo, jestem Twoją fanką
Odkąd go skrzywdzili, jego sercem była Antarktyda
Dziecko jest sławne, ale twierdzi, że jest moją fanką
Chodź, kochanie, nie zawiedź tego
Twerkuj dalej i nie zawiedź tego, eh, eh
Chodź, kochanie, nie zawiedź tego
Twerkuj dalej i nie zawiedź tego, eh, eh