Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: Linton
Producent: KIDDO
Producent: Hugo Bechstein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mami, me falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Me falta el aire cuando pienso aquellos momento'
No éramos distintos, solo eran otros tiempo'
Cuando viajo por compromiso y evento'
Me salen recuerdos en las redes de
Cuando hablamos en el Corona, paseamos por tu zona
La luna se veía entre el hueco de los edificio'
Cuando decías que todavía preferías estar sola y
Cuando juré que dejaría mis vicios
El alcohol y el parque
Tú conoces mis punto' débiles
Lo' momentos frágiles, yeah
Todas las veces que yo terminé llorando
Rezándole a mis ángeles
Tú me acostumbraste a ti haciéndome el Cafuné
"Te enamoraste de un G" sonando de fondo
Aquellas noches no fueron bonitas, pero sí mágicas
La canción pa dedicarte solamente puede ser trágica
La fama no llena ni la mitad
Que las veces que vemos Netflix y follamos al alba
La luna no respalda, las noches son frías
Si no estamos juntos, todo me duele el doble
Quiero que seas tú quien a mi hijo ponga nombre
No sé cómo explicarte que si no estás
Siento que falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Conciertos que van ligados a un after
Dormí dos horas anoche, pero habrá que acostumbrarse
No tengo huecos pa llamar ni a mamá, ni a mi parce
Me pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance
Por eso hace tiempo que me tienes mal, yeah
La cama se me hace grande, ya ni duermo, no es normal, yeah
Pero me haces bien, mami, to está bien cuando tú estás cerca
Pero esta ansiedad aprieta y te escribí esta letra, bebé
Porque me falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Yeah-yeah, cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Tłumaczenie na język polski
Mamo, czegoś mi brakuje
Na wycieczkach, w hotelu, w samolocie
Mamo, czegoś mi brakuje
Płacząc w ciszy, paląc papierosa
Mamo, czegoś mi brakuje
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja
Brakuje mi tchu, kiedy myślę o tych chwilach.
Nie byliśmy inni, byliśmy po prostu w innych czasach”
Kiedy podróżuję w celach związanych z zaangażowaniem i wydarzeniem”
Mam wspomnienia w sieci
Kiedy rozmawiamy w Coronie, spacerujemy po Twojej okolicy
Między szczelinami w budynkach widać było księżyc.
Kiedy powiedziałeś, że nadal wolisz być sam i
Kiedy przysięgałem, że porzucę swoje wady
Alkohol i park
Znasz moje słabe punkty
Kruche chwile, tak
Za każdym razem, gdy kończyło się to płaczem
Modlę się do moich aniołów
Przyzwyczaiłeś mnie do siebie, robiąc mi Cafuné
W tle słychać „Zakochałeś się w literze G”.
Te noce nie były ładne, ale były magiczne
Piosenka, którą ci dedykuję, może być tylko tragiczna
Sława nie wypełnia nawet połowy
Niż czasy, gdy oglądamy Netflix i pieprzymy się o świcie
Księżyc nie wspiera, noce są zimne
Jeśli nie jesteśmy razem, wszystko boli podwójnie bardziej
Chcę, żebyś to ty nadał imię mojemu synowi
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć, jeśli tak nie jest
Czuję, że czegoś brakuje
Na wycieczkach, w hotelu, w samolocie
Mamo, czegoś mi brakuje
Płacząc w ciszy, paląc papierosa
Mamo, czegoś mi brakuje
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja
Koncerty połączone z afterem
Spałem wczoraj dwie godziny, ale musimy się do tego przyzwyczaić
Nie mam czasu zadzwonić ani do mamy, ani do brata.
Nogi mi stają się ciężkie, kiedy nie czuję Cię w zasięgu ręki
Dlatego przez długi czas byłeś dla mnie zły, tak
Łóżko robi się coraz większe, już nawet nie śpię, to nie jest normalne, tak
Ale robisz mi dobrze, mamusiu, wszystko jest dobrze, kiedy jesteś w pobliżu
Ale ten niepokój napiera i napisałem ci te teksty, kochanie
Bo czegoś mi brakuje
Na wycieczkach, w hotelu, w samolocie
Mamo, czegoś mi brakuje
Płacząc w ciszy, paląc papierosa
Mamo, czegoś mi brakuje
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja
Płacząc w ciszy, paląc papierosa
Mamo, czegoś mi brakuje
Tak, tak, kiedy nie ma Cię w pobliżu, to nie jestem ja
Kiedy cię nie ma, to nie jestem ja