Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: Linton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah-yeah, yeah-yeah
Na-na, na-na
Mmh
Luces azule', sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo del resto
Pero las mirás me persiguen
Un diablo y un ángel, dentro 'e mi cabeza conviven
Siento que algo me guía y siento que alguien me sigue
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Quiero saber cómo era cuando iba a la escuela
Quiero saber la verdad, por más que me duela
Porque elegí este camino, aunque sea el que más duela
Porque los recuerdos que duelen todavía se cuelan
Quizás porque nada merezco, si no sé sentir
Las luce' me marcan el camino que he de seguir
La cabeza me recuerda que no puedo retroceder
Y el alma tiene claro en lo que yo me puedo convertir
A estas alturas ya no hay nada qué decir
Pensando en ella y en cuando la vuelva a ver
Cuando estamos lejos, esta es la versión de mí, yeah
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Luces azules, sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak
Na, na, na, na
Mhm
Niebieskie światła, seks i rock and roll
Fioletowe tabletki, już widzę efekt
Prowadzę samochód, który ktoś mi zostawił
I znikam od reszty
Ale oczy mnie ścigają
Diabeł i anioł, w mojej głowie współistnieją
Czuję, że coś mnie prowadzi i czuję, że ktoś za mną podąża.
Myślę, że wszystko wokół mnie się porusza
Nie wiem czy jestem potworem, nie daje mi to spać
Krzyczą na mnie, patrzą na mnie, chwytają, czego ode mnie chcą?
Od dłuższego czasu jedyne, czego pragnę, to przetrwać.
Myślę, że wszystko wokół mnie się porusza
Nie wiem czy jestem potworem, nie daje mi to spać
Krzyczą na mnie, patrzą na mnie, chwytają, czego ode mnie chcą?
Od dawna chciałem przeżyć
Chcę wiedzieć, jak to było, kiedy chodziłem do szkoły
Chcę poznać prawdę, bez względu na to, jak bardzo mnie to boli
Bo wybrałam tę drogę, nawet jeśli najbardziej boli
Ponieważ wspomnienia, które bolą, wciąż się wkradają
Może dlatego, że na nic nie zasługuję, jeśli nie wiem, jak się czuć
Światła pokazują mi ścieżkę, którą muszę podążać
Głowa przypomina mi, że nie mogę wrócić
A dusza ma jasność co do tego, kim mogę się stać
W tym momencie nie ma nic do powiedzenia
Myślę o niej i kiedy znów ją zobaczę
Kiedy jesteśmy daleko, to jest moja wersja, tak
Myślę, że wszystko wokół mnie się porusza
Nie wiem czy jestem potworem, nie daje mi to spać
Krzyczą na mnie, patrzą na mnie, chwytają, czego ode mnie chcą?
Od dłuższego czasu jedyne, czego pragnę, to przetrwać.
Myślę, że wszystko wokół mnie się porusza
Nie wiem czy jestem potworem, nie daje mi to spać
Krzyczą na mnie, patrzą na mnie, chwytają, czego ode mnie chcą?
Od dawna chciałem przeżyć
Niebieskie światła, seks i rock and roll
Fioletowe tabletki, już widzę efekt
Prowadzę samochód, który ktoś mi zostawił
I znikam