Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: KIDDO
Producent: GARABATTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Desde que no está todo duele, nena
Las otras no me llenan, de olvidarte no hay manera
Desde que no estás, la vecina de abajo, tiene goteras
De tantas lágrimas, bebé; no termina nuestro capítulo
Por más que yo pase de página, la fama no llena ni la mitad
De lo que tú lo hacía', almas vacía'
Separadas por lo que las unió un día
El tiempo te hizo tan distante y tan fría
Eres la ruleta rusa de un bala perdida
Sé que con él eres feliz, beba
Pero no lo amas como a mí, nena
Y por más que me pase buscando una nueva
Dime quien es el único que al cielo te lleva
Y lo hago con otra, imagino tu cara
Me tienes en frente, apúntame y dispara
Pero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
Está llena la sala, pero faltas tú
Faltas tú
Faltas tú
Nada me distrae, todo cuesta si no estás tú
Faltas tú
Faltas tú
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Pero encontré la rosa que yo buscaba entre espina'
Dice que le gusta que yo parezca un Hijo de la Ruina
Y yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Prefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Háblale
Tłumaczenie na język polski
powiedz mu
Co ty i ja robiliśmy w łóżku
i porozmawiaj z nim
Z bólu, kiedy się żegnaliśmy
i powiedz mu
Co ty i ja robiliśmy w łóżku
i porozmawiaj z nim
Z bólu, kiedy się żegnaliśmy
Odkąd go nie ma, wszystko mnie boli, kochanie
Inni mnie nie wypełniają, nie ma sposobu, aby o Tobie zapomnieć
Odkąd cię nie ma, sąsiad z dołu ma przecieki.
Od tak wielu łez, kochanie; nasz rozdział się nie kończy
Nieważne, jak bardzo przewracam stronę, sława nie wypełnia nawet jej połowy
O tym, co zrobiliście, puste dusze
Rozdzieleni przez to, co ich połączyło pewnego dnia
Czas sprawił, że byłeś taki odległy i zimny
Jesteś rosyjską ruletką zabłąkanej kuli
Wiem, że z nim jesteś szczęśliwy, kochanie
Ale nie kochasz go tak jak ja, kochanie
I nieważne, ile wydaję na szukanie nowego
Powiedz mi, kto jako jedyny zabiera Cię do nieba
I robię to z inną, wyobrażam sobie twoją twarz
Masz mnie przed sobą, celuj we mnie i strzelaj
Ale nie ma takiej kuli, która powstrzymałaby mnie od polubienia tego złego
Sala jest pełna, ale ciebie brakuje
brakuje ci
brakuje ci
Nic mnie nie rozprasza, wszystko jest trudne, jeśli Cię nie ma
brakuje ci
brakuje ci
powiedz mu
Co ty i ja robiliśmy w łóżku
i porozmawiaj z nim
Z bólu, kiedy się żegnaliśmy
i powiedz mu
Co ty i ja robiliśmy w łóżku
i porozmawiaj z nim
Del dolor de cuando nos despediamo
Ale znalazłem różę, której szukałem, wśród cierni
Mówi, że podoba mu się, że wyglądam jak Syn Ruiny
A mnie brakuje uczuć, a jej brakuje poczucia własnej wartości
Wolałbym być martwy niż żywy, jeśli nie z tobą na górze
powiedz mu
Co ty i ja robiliśmy w łóżku
i porozmawiaj z nim
Z bólu, kiedy się żegnaliśmy
i powiedz mu
porozmawiaj z nim