Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: Ovy On The Drums
Wydawca muzyczny: TBC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
O-O-Ovy On The Drums
Estaba buscándome
En un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos nadie
Dale, caile
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome
Perdí la dirección
A casa ya no sé volver
¿Cómo hago para el tiempo retroceder?
Es una noche más donde las horas se van
Quemé un papel con tu nombre en las hogueras de San Juan
Dime dónde estás, amor
No hay santero ni doctor
Que me arranque este dolor
No puedo más
Necesito tu calor
Ver la vida de color
Sin ti, se apaga mi sol
Y a oscuras
¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
Estaba buscándome en un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos, nadie
Dale, caile
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome
When the music play, ¡ja!
Angelina hand down the vibes everyday
Love how you whine and you fash' everyday, yeah
And everything happen pon fi wi way
So mi big up every country (yeah, yeah, ay)
Ah me seh, big up Columbia
Puerto-Rican, Dominicana, Cubana
From the Caribbean go back to Ghana
Dey dunno say a we got the farmer
Yuh know seh we bad
Bad long time inna days
Ay, seh we bad
Bad long time inna days
Ovy On The Drums, dem, hey
Yuh dunno
Tłumaczenie na język polski
O-O-Ovy na perkusji
mnie szukał
Na imprezie bez sygnału
Zgubiłem się w klubie
Szukasz miejsca, w którym będziesz mógł dobrze oddychać
Albo ktoś mnie rozumie
Znane twarze, wiele
Ale nikt nie jest przyjacielem
Chodź, chodź
Szukam dalej siebie
Ech, tak, tak, na-na-ra-na-na-na
Szukam dalej siebie
Straciłem kierunek
Nie wiem już jak wrócić do domu
Jak cofnąć czas?
To kolejna noc, podczas której mijają godziny
Spaliłem gazetę z twoim imieniem w ogniskach w San Juan
Powiedz mi, gdzie jesteś, kochanie
Nie ma Santero ani lekarza
Niech ten ból odejdzie ode mnie
Nie mogę już tego znieść
Potrzebuję twojego ciepła
Zobacz życie w kolorze
Bez ciebie moje słońce gaśnie
i w ciemności
Gdzie jestem?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Gdzie idę?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wrócę dzisiaj do domu, mamo, proszę, wybacz mi.
Na imprezie nie było sygnału, dlatego do ciebie nie zadzwoniłem
Gdzie jestem?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Gdzie idę?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wrócę dzisiaj do domu, mamo, proszę, wybacz mi.
Na imprezie nie było sygnału, dlatego do ciebie nie zadzwoniłem
Szukał mnie na imprezie bez sygnału
Zgubiłem się w klubie
Szukasz miejsca, w którym będziesz mógł dobrze oddychać
Albo ktoś mnie rozumie
Znane twarze, wiele
Ale przyjaciele, nikt
Chodź, chodź
Szukam dalej siebie
Ech, tak, tak, na-na-ra-na-na-na
Szukam dalej siebie
Kiedy gra muzyka, ha!
Angelina codziennie przekazuje wibracje
Uwielbiam jak marudzisz i mrugasz każdego dnia, tak
I wszystko dzieje się pon fi w sposób
Więc jestem dumny z każdego kraju (tak, tak, ay)
Ach, seh, wielka Kolumbia
Portorykański, Dominikański, Kubański
Z Karaibów wracamy do Ghany
Nie wiem, czy mamy rolnika
Wiem, że jesteśmy źli
Złe długie dni
Aj, jesteśmy źli
Złe długie dni
Ovy On The Drums, hej
No nie wiem