Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Producent: Carlos Raya
Wokal: Fito i Fitipaldis
Producent: Joe Blaney
Kompozytor, autor tekstów: Miguel Angel Hernando
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Puedes pedirme la luna, ¡qué locura!
Fijo que te traigo un queso
Puedes pedirme amor, ¡ay qué dolor!
Al precio que está la carne
Me conformo con un beso
Ni tú eres la princesa de de este cuento
Ni a besos vas a convertirme en rana
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Y hace tiempo que sé
Que el mundo no es mío ni mi hogar
Paso por la vida de alquiler
De turismo sexual
Si la vida es una orgía
Yo voy a de paja mental
Tiriti traun traun traun
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Es poco lo que tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna
Tłumaczenie na język polski
Możesz poprosić mnie o księżyc, co za szaleństwo!
Jestem pewien, że przyniosę ci trochę sera
Możesz prosić mnie o miłość, och, co za ból!
Za cenę mięsa
Decyduję się na pocałunek
Nawet ty nie jesteś księżniczką w tej historii
Nawet pocałunkami nie zamienisz mnie w żabę
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
A wiem od dawna
Że świat nie jest mój i nie jest moim domem
Przejdź przez życie wynajmu
Turystyka seksualna
Jeśli życie jest orgią
Przechodzę na mentalną słomkę
Tiriti traun traun traun
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc
Mam niewiele
Złoto moich czasów
Kwiat moich neuronów
I oczywiście księżyc