Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Wydajność: Fito y Fitipaldis
Kompozytor, autor tekstów: Fito Cabrales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Él camina despacito, que las prisas no son buenas
En su brazo, dobladita con cuidado, la chaqueta
Luego pasa por la calle donde los chavales juegan
Él también quiso ser niño, pero le pilló la guerra
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
La verdad no fue difícil cuando conoció a Mariela
Que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Hay que ver qué puntería, no te arrimas a una buena
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo...
Tłumaczenie na język polski
Idzie powoli, pośpiech nie jest dobry
Na ramieniu starannie złożoną kurtkę
Następnie przechodzi obok ulicy, na której bawią się dzieci
On też chciał być chłopcem, ale złapała go wojna
Żołnierzu marynarzu, spotkałeś syrenę
Jeden z tych, którzy powiedzą „kocham cię”, gdy zobaczą twój portfel pełny
Wybrałeś najpiękniejsze i najmniej dobre
Nie wiedząc, jak to się stało, burza cię złapała
Chciał przepłynąć morze i zapomnieć o syrenie
Prawda nie była trudna, kiedy poznał Marielę
Który miał zielone oczy i interesy między nogami
Trzeba zobaczyć jaki cel, bo do dobrego się nie zbliża
Żołnierzu marynarzu, spotkałeś syrenę
Jeden z tych, którzy powiedzą „kocham cię”, gdy zobaczą twój portfel pełny
Wybrałeś najpiękniejsze i najmniej dobre
Nie wiedząc, jak to się stało, burza cię złapała
Po złej zimie, zła wiosna
Powiedz mi, dlaczego szukasz łzy w piasku
Po złej zimie, zła wiosna
Powiedz mi, dlaczego szukasz łzy w piasku
Po złej zimie, zła wiosna
Powiedz mi, dlaczego szukasz łzy w piasku
Po ciężkiej zimie...