Inne utwory od Arde Bogotá
Opis
Wokal, autor tekstów: Antonio García
Gitara: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Perkusja: Jota Mercader
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Lalo GV
Inżynier nagrań: Julio Gómez
Asystent inżyniera: Rubén Vispe
Inżynier masteringu: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Projektant: Emilio Lorente
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hay tres cosas en el mostrador, dos son peligrosas y la otra es mi amor. Hay tres gotas en el retrovisor, nos sigue la tormenta desde
Benidorm.
No me preguntaste quién era, te bastó saber que soy Sagitario. Yo siempre quise saber quién eras:
Escorpio el ascendente, negro el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Hay tres cosas en tu pantalón, dos son maravillosas y la otra no.
Hay dos manecitas a la conducción, pero mi mente va viajando en otra dirección.
Nunca te importó quién era, pero el cielo nos ha puesto en esta maldición.
Las putas estrellas, putas estrellas, me van rompiendo el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Nunca te importó quién era, pero Escorpio y Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema.
Mandemos a la mierda el horóscopo. Nunca te importó quién era, pero Escorpio y
Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Tłumaczenie na język polski
Na ladzie są trzy rzeczy, dwie są niebezpieczne, a druga to moja miłość. W lusterku wstecznym są trzy krople, skąd podąża za nami burza
Benidorm.
Nie zapytałeś mnie kim jestem, wystarczyło, że wiedziałeś, że jestem Strzelcem. Zawsze chciałem wiedzieć kim jesteś:
Skorpion ascendent, czarne serce.
Płonie, płonie, nasze ciało jak zapałka.
Zapala się i płonie, zapala się i płonie. Odpierdolmy się od horoskopu.
W twoich spodniach są trzy rzeczy, dwie są cudowne, a druga nie.
Prowadzą dwie małe rączki, ale mój umysł podróżuje w innym kierunku.
Nigdy nie obchodziło Cię, kim jestem, ale niebo rzuciło na nas tę klątwę.
Te pieprzone gwiazdy, pieprzone gwiazdy, łamią mi serce.
Płonie, płonie, nasze ciało jak zapałka.
Zapala się i płonie, zapala się i płonie. Odpierdolmy się od horoskopu.
Nigdy nie obchodziło cię, kim on jest, ale Skorpion i Strzelec nie łączą się.
Pieprzone gwiazdy, pieprzone gwiazdy, dziś rządzę kosmosem.
Płonie, płonie, nasze ciało jak zapałka.
Zapala się i płonie, zapala się i płonie.
Odpierdolmy się od horoskopu. Nigdy nie obchodziło cię, kim on jest, ale Scorpio i
Strzelec nie nawiązuje kontaktu.
Pieprzone gwiazdy, pieprzone gwiazdy, dziś rządzę kosmosem.