Inne utwory od Arde Bogotá
Opis
Wokal, autor tekstów: Antonio García
Gitara: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Perkusja: Jota Mercader
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Lalo GV
Inżynier nagrań: Julio Gómez
Asystent inżyniera: Rubén Vispe
Inżynier masteringu: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Projektant: Emilio Lorente
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Tłumaczenie na język polski
Wypuść psy, bo uciekłem
Rozsmaruj moją wodę kolońską na nosie charta
Biegnij z zapałem, wytrzymam tę noc
Ścigaj mnie mocno, chcę, żeby to trwało długo
I nawet jeśli chcę przestać, nie
Nigdy nie przestanę, nie
Powiedz strażnikowi, że to zabrudzę
Przygotuj samochody, benzynę i reflektory
Dziś wyrzekam się gówna, które mnie topiło
Wyjmij kły, ja wyrwę je dziś wieczorem
I nawet jeśli chcę przestać, nie
Nigdy nie przestanę, nie
Wartość za kierownicą i w kierunku
Złamię moje blizny, ty złamiesz moje serce
Odwaga za kierownicą i miłość w głosie
Złamię moje blizny, ty złamiesz moje serce
Wypuść psy, bo uciekłem
Do słonia, do tygrysa, do rekina, do charta
Biegnij, szczekaj na mnie, przyspiesz samochód
Ścigaj mnie mocno, chcę, żeby to trwało długo
Chcę, żeby to trwało długo, chcę, żeby to trwało długo
Chcę to zrobić długo
Wartość za kierownicą i w kierunku
Złamię moje blizny, ty złamiesz moje serce
Odwaga za kierownicą i miłość w głosie
Złamię moje blizny, ty złamiesz moje serce
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna
Odwagi, kochanie
Odwaga, miłość i blizna