Inne utwory od Arde Bogotá
Opis
Wokal, autor tekstów: Antonio García
Gitara: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Perkusja: Jota Mercader
Skrzypce: Javier Valero
Skrzypce: Marina Saura
Altówka: Pablo Cabrera
Wiolonczela: Jaime Berruezo de Lara
Powiązany wykonawca: Álvaro Pintado
Inżynier miksowania, aranżer wykonawczy, producent, inżynier dźwięku: Lalo GV
Inżynier nagrań: Julio Gómez
Asystent inżyniera: Rubén Vispe
Inżynier masteringu: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Projektant: Emilio Lorente
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La forma de las nubes
Encima de este cruce
Anuncia un huracán
Y a ti nada te importa
Sentada ahí en la sombra
De aquel Renault Megane
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
El tiempo que se escurre
Al ritmo de las luces
Anuncia oscuridad
Pero a ti nada te importa
Valiente y soñadora
Sexta marcha y a volar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
En este temporal
Copilotos
Tłumaczenie na język polski
Kształt chmur
Nad tym skrzyżowaniem
Ogłasza huragan
I nic się dla ciebie nie liczy
Siedzę tam w cieniu
Z tego Renault Megane
przysięga krwi
Nigdy tego nie zapomnę
przysięga krwi
Nigdy tego nie zapomnę
Powiedzieliśmy to w Dakarze
Współpiloci
Czas, który ucieka
W rytm świateł
Ogłasza ciemność
Ale dla ciebie nic się nie liczy
Odważny i marzyciel
Szósty bieg i lecimy
przysięga krwi
Nigdy tego nie zapomnę
przysięga krwi
Nigdy tego nie zapomnę
Powiedzieliśmy to w Dakarze
Współpiloci
W tej burzy
Współpiloci