Inne utwory od Hey Kid
Inne utwory od Besmaya
Inne utwory od Inazio
Opis
aranżer: Santiago Vancells Amat
aranżer: Javier Ojanguren
aranżer: Javier Echevarri
aranżer: Ignacio Lacarra
aranżer: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Javier Ojanguren
Producent: Javier Echevarri
Producent: Ignacio Lacarra
Producent: Joan Isern
Kompozytor: Santiago Vancells Amat
Kompozytor: Javier Ojanguren
Kompozytor: Javier Echevarri
Kompozytor: Ignacio Lacarra
Kompozytor: Joan Isern
Autor tekstów: Santiago Vancells Amat
Autor tekstów: Javier Ojanguren
Autor tekstów: Javier Echevarri
Autor tekstów: Ignacio Lacarra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Hoy me he levantado con el alma por los cielos, he recorrido el mundo entero para vernos.
No es la distancia lo que duele, es el tiempo y todo sigue igual.
Sigo como antes, con el alma por los suelos, colgado de ti como las llaves de un llavero.
Te necesito como un piti sin mechero, que se acaba de apagar y quiero volver a empezar.
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Te has despertado al lado mío y quiero que te quedes aquí.
Hoy te he notado un poco fría, no quieres quedarte a dormir y yo te busco entre las nubes.
Es tanto lo que nos une. . .
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Son tus pasos mi reflejo, ¿qué me puede reflejar?
Son tus labios mi consejo, ¿qué me vas a aconsejar? Son tus ojos mis espejos y mis ojos son tu hogar.
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir, que voy a estar contigo hasta morir.
Voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta.
Voy a hacer lo que haga falta. . .
Tłumaczenie na język polski
Zrobię wszystko, żeby było ci dobrze.
Wystarczy na nas spojrzeć, żeby Cię przekonać.
Dziś wzniosłam się duszą do nieba, przemierzyłam cały świat, żeby się spotkać.
To nie odległość boli, tylko czas i wszystko pozostaje takie samo.
Kontynuuję jak poprzednio, z duszą na podłodze, wiszącą na Tobie jak klucze na breloczku.
Potrzebuję Cię jak piti bez zapalniczki, która właśnie zgasła i chcę zacząć od nowa.
Nie ma znaczenia, że nikt tego nie zrozumie, zrobię wszystko, żeby wszystko było w porządku.
Wystarczy na nas spojrzeć, żeby Cię przekonać.
Obudziłeś się obok mnie i chcę, żebyś tu został.
Dzisiaj zauważyłem, że jest Ci trochę zimno, nie chcesz zostać na noc i szukam Cię wśród chmur.
Jest tak wiele, co nas łączy. . .
Nie ma znaczenia, że nikt tego nie zrozumie, zrobię wszystko, żeby wszystko było w porządku.
Wystarczy na nas spojrzeć, żeby Cię przekonać.
Że będę z Tobą aż do śmierci.
Że będę z Tobą aż do śmierci.
Twoje kroki są moim odbiciem, co może mnie odzwierciedlić?
Twoje usta są moją radą, co mi doradzisz? Twoje oczy są moimi lustrami, a moje oczy są Twoim domem.
Zrobię wszystko, żeby było ci dobrze.
Wystarczy na nas spojrzeć, żeby Cię przekonać.
Że będę z tobą aż do śmierci, że będę z tobą aż do śmierci.
Zrobię, co trzeba, zrobię, co trzeba, zrobię, co trzeba, zrobię, co trzeba.
Zrobię wszystko, co będzie konieczne. . .