Inne utwory od iñigo quintero
Inne utwory od Besmaya
Opis
Producent: Javier Ojanguren
Producent: Paco Salazar
Kompozytor: Francisco Javier Ojanguren García
Kompozytor: Javier Echavarri Trillo
Kompozytor: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Autor tekstów: Francisco Javier Ojanguren García
Autor tekstów: Javier Echavarri Trillo
Autor tekstów: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
Tłumaczenie na język polski
Szukam miejsca do odpoczynku tak jak wyglądasz, co teraz stało się niezbędne.
Patrzę w Twoje oczy, szukając miejsca, gdzie mógłbym się schronić, gdy stanie się to nie do zniesienia.
Upływ czasu, a ja czekam na chwilę, żeby znów Cię zobaczyć.
Czuję, że masz moc, aby uczynić mnie bardziej ludzkim i sprawić, że wszystko zniknie, gdy będę przy Tobie.
Czuję, że masz moc, aby widzieć wszystko wyraźnie i myślę, że zaczynam poznawać siebie.
Nigdy mi się to nie zdarzyło.
Jesteś dla mnie zwykłym miejscem.
Dbam o ogród, przebywam z ludźmi, próbuję zapobiec przybyciu września.
A jeśli Cię tam nie ma, wszystko jest przygnębiające. To sprawia, że lewituję, że jesteś w moich myślach.
Daleko od domu, znów musiałem poczuć.
Upływ czasu, a ja czekam na chwilę, żeby znów Cię zobaczyć.
Czuję, że masz moc, aby uczynić mnie bardziej ludzkim i sprawić, że wszystko zniknie, gdy będę przy Tobie.
Czuję, że masz moc, aby widzieć wszystko wyraźnie i myślę, że zaczynam poznawać siebie.
Nigdy mi się to nie zdarzyło.
Czas spędzony z Tobą mija szybciej niż w Formule 1 na prostej Montmeló.
Czas spędzony z Tobą jest dla mnie tak magiczny, że czuję, jakbym rzucił zaklęcie na moje serce.
Czas spędzony z Tobą mija szybciej niż w Formule 1 na prostej Montmeló.
Czas, który z tobą spędzam, mija tak szybko, że kiedy się kończy, wydaje się, jakby nigdy się nie zaczął.