Inne utwory od Nanpa Básico
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Gitara: Daniel Uribe
Powiązany wykonawca, programista: Jocsan Garcia Vargas „Loquera”
Kompozytor, programista, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Nicolás Ladrón de Guevara
Autor tekstów, programista, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, producent, inżynier dźwięku, kompozytor: Natalia Bautista
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Autor tekstów i kompozytor: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Producent: Jonylams
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Edgar Bohórquez
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Koordynator A&R: Mariana Mondragón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Parece que no me conoce
Y yo no dejo que nadie me pise un loco desde los 14
Sí supieras que un día te quise
Sí que te quise, cuanto te quise pero estoy solo y
Te fuiste te contradices en lo que dices pero no voy a estar triste
Mami, yo triste por qué? menos ahora que ya coroné tengo monedas
Bajo pal barrio
A los muchachos la weed les compré pagaron el 5
Y me la gasté mamita está viviendo bien me siento chillin '
Mi flaca chillin ' compro una libra y me alcanza pa un mes
Bendito dios que estás lejos pa allá donde vives no bajo
Esta mañana me vi en el espejo
Y que lindo que es no pasar trabajo que hable la gente
Los dejo prendo un cojo
Y yo me relajo tú lucha contra tus complejos
Pa las brujas hay dientes de ajo
Normal
Ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Tłumaczenie na język polski
Normalnie, już nie boli
Nie obchodzi mnie Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normalnie, już nie boli
Nie obchodzi mnie Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(nie obchodzi mnie to)
Wygląda na to, że mnie nie znasz
I nie pozwoliłam nikomu nadepnąć na mnie, bo zwariowałam, odkąd skończyłam 14 lat.
Gdybyś wiedział, że pewnego dnia cię pokochałem
Tak, kochałem cię, jak bardzo cię kochałem, ale jestem sam i
Zostawiłeś, zaprzeczasz sam sobie w tym, co mówisz, ale nie będę smutny
Mamo, dlaczego jestem smutna? tyle że teraz, gdy mam koronę, mam monety
Pod sąsiedztwem
Kupiłem zioło od chłopaków, zapłacili 5
I spędziłem go, mama żyje dobrze, czuję się wyluzowany
Moja chuda, wyluzowana dziewczyna kupiła funta i wystarczy na miesiąc
Błogosławiony Boże, jesteś daleko od miejsca zamieszkania, nie zejdę
Dziś rano zobaczyłam siebie w lustrze
I jak miło jest nie martwić się, że ludzie będą rozmawiać.
Zostawiam ich, zamieniam się w kulawego
A ja odpoczywam, a Ty walczysz ze swoimi kompleksami
Na czarownice są ząbki czosnku
Normalne
Już mnie to nie boli
Nie obchodzi mnie Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Nie obchodzi mnie Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(nie obchodzi mnie to)