Inne utwory od Nanpa Básico
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Gitara: Daniel Uribe
Trąbka: Elkin Quevedo
Producent, programista, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Adrián Navarro
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, programista, inżynier dźwięku, producent: Nicolás Ladrón de Guevara
Inżynier dźwięku, instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, programista, producent: Natalia Bautista
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Kompozytor, autor tekstów: Diego Bollella Urtusastegui Bollella Urtusastegui
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Edgar Bohórquez
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Koordynator A&R: Mariana Mondragón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey!
Estoy en mi habitación
Fumándome otro bastón
Sin ninguna razón
Aquí pensándote
Como en peli de ficción
Pienso en saltar del balcón
Espero que no termine
Lanzándome
Otra vez esa voz
No me levanta el castigo
Este maldito dolor
Se acostumbró a vivir conmigo
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Dispárame en el pecho
Yo no estoy muerto
Ni estoy vivo
Mira en qué me he convertido
Soy un maldito agresivo
Fumo veneno escondido
Estoy ansioso, depresivo
Escaso de motivos
Examen de nostalgia
Positivo
El día que te duela
Tú vas a entender
Que la vida no es tan buena
Mami, el día que te duela
Vas a abrir los ojos y verás
Que lo que hiciste
Al final no valió la pena
No valió la pena
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Tłumaczenie na język polski
Hej!
Jestem w swoim pokoju
Palę kolejnego kija
Bez powodu
tutaj myślę o Tobie
Jak w filmie fabularnym
Myślę o skoczeniu z balkonu
Mam nadzieję, że to się nie skończy
rzuca mnie
Znowu ten głos
Kara mnie nie podnosi
Ten cholerny ból
Przyzwyczaił się do życia ze mną
Bo nie mogę takiego znaleźć
Na miarę twoich pocałunków
Powiedz mi, co mi zrobiłeś
Cięcie, kolejny nabój
Nie obchodzi mnie, czy pójdę do więzienia
Strzel mi w pierś
Strzel mi w pierś
Nie jestem martwy
Nawet nie żyję
Spójrz, kim się stałem
Jestem cholernie agresywny
Palę ukrytą truciznę
Jestem niespokojny, przygnębiony
Brak powodów
test nostalgii
Pozytywny
Dzień, w którym cię boli
Zrozumiesz
że życie nie jest takie dobre
Mamo, dzień, w którym cię boli
Otworzysz oczy i zobaczysz
to co zrobiłeś
W końcu nie było warto
Nie było warto
Bo nie mogę takiego znaleźć
Na miarę twoich pocałunków
Powiedz mi, co mi zrobiłeś
Cięcie, kolejny nabój
Nie obchodzi mnie, czy pójdę do więzienia
Strzel mi w pierś
Nie obchodzi mnie, czy pójdę do więzienia
Strzel mi w pierś