Inne utwory od Nanpa Básico
Inne utwory od Rusherking
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico i Rusherking
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Powiązany wykonawca: Rusherking
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Kompozytor, autor tekstów: Benjamín López Barrios
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Nicolás Tobar
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Jose Cotton
Kompozytor, autor tekstów: Mauro De Tommaso
Producent: Mauro De Tommaso
Producent: Nico Cotton
Inżynier nagrań: Nicolás Ladrón de Guevara
Inżynier nagrań: Natalia Bautista
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Edgar Bohórquez
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Koordynator A&R: Mariana Mondragón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Intenté incluirte en todos mis planes, cambié todo de mí, hasta mis amistades.
Dejé que te metiera en mi cabeza y hoy estoy pagando heridas mortales.
Salí de casa para no verte, saqué una habitación en un hotel, pa' pensar si en verdad quiero perderte.
Así de confundido estoy, pero hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Te compré una casa, te bajé un lucero, a ti no te alcanza y yo, ¿cómo te quiero?
No sé qué te pasa, para ser sincero, al parecer tu amor no era tan verdadero.
Y, mami, ya yo intenté de todo, te regalé la luna y te presté el sol, me gasté una fortuna solo por vos, me dejaste solo, cantando sin voz.
Y por ti bajé al infierno, volví a desviar mis pasos, me dijiste que era eterno, pero esta vez no fue el caso.
Por ti, por ti, por ti bajé, volví, volví, volví y pasé.
Me dijiste que. . .
pero esta vez no fue, mami, no fue, yeah.
Hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Hoy, aunque me hagas falta, prefiero escucharte solo en una nota de voz.
Mi amor, ¿por qué no avisaste?
Que iba a hacer lo que sé a mí de pedirte sin pedir perdón.
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem uwzględnić Cię we wszystkich moich planach, zmieniłem w sobie wszystko, nawet moich przyjaciół.
Pozwoliłem ci wejść do mojej głowy i dzisiaj płacę za śmiertelne rany.
Wyszedłem z domu, żeby cię nie widzieć, dostałem pokój w hotelu, żeby pomyśleć, czy naprawdę chcę cię stracić.
Taki jestem zdezorientowany, ale dzisiaj, nawet jeśli Cię potrzebuję, wolę Cię słuchać tylko w notatce głosowej.
Kochanie, dlaczego nie ostrzegłeś?
Zamierzałem zrobić wszystko, co wiem, aby cię poprosić, nie prosząc o przebaczenie.
Kupiłem ci dom, obniżyłem cenę, to ci nie wystarczy i jak cię kocham?
Nie wiem, co jest z tobą nie tak, szczerze mówiąc, wygląda na to, że twoja miłość nie była prawdziwa.
I mamusiu, wszystkiego już próbowałam, dałam Ci księżyc i pożyczyłam Ci słońce, wydałam fortunę tylko dla Ciebie, zostawiłaś mnie samą, śpiewającą bez głosu.
I dla ciebie zszedłem do piekła, znowu zmieniłem kierunek, mówiłeś mi, że to wieczne, ale tym razem tak nie było.
Dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie zszedłem, wróciłem, wróciłem, wróciłem i przeszedłem.
Powiedziałeś mi to. . .
ale tym razem tak nie było, mamusiu, nie było, tak.
Dziś, nawet jeśli Cię potrzebuję, wolę Cię słuchać tylko w notatce głosowej.
Kochanie, dlaczego nie ostrzegłeś?
Zamierzałem zrobić wszystko, co wiem, aby cię poprosić, nie prosząc o przebaczenie.
Dziś, nawet jeśli Cię potrzebuję, wolę Cię słuchać tylko w notatce głosowej.
Kochanie, dlaczego nie ostrzegłeś?
Zamierzałem zrobić wszystko, co wiem, aby cię poprosić, nie prosząc o przebaczenie.