Inne utwory od Estopa
Opis
Kompozytor, autor tekstów: David Muñoz Calvo
Kompozytor, autor tekstów: Jose Manuel Muñoz Calvo
Organizator: Francis Amat
Aranżer, producent: Sergio Castillo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y una vez soñé que estaba en un casino
Que gané un millón y que iba de camino
De burlarme a una rubia potente que me apoyaba
Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba
Ganaba, y ganaba, y ganaba, y gané
Mucha pasta más con mi rubia del brazo
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
Y comimos caviar y abrimos una botella
De Rioja del 67, que aún no había probado
La verdad es que no es tan diferente
De las del Caprabo, en fin
Bebimos, bebimos y ví una máquina al fondo del pasillo
El premio gordo eran quinientas mil y estaba al rojo vivo
Niña, tráete otro vinillo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Y ya no me acuerdo cómo se acababa
Sólo sé que al final todo se estropeaba
Pero desde el sueño, mi dinero se gasta
Sólo en las tragaperras
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Tłumaczenie na język polski
A raz śniło mi się, że jestem w kasynie
Że wygrałem milion i że jestem w drodze
Naśmiewania się z potężnej blondynki, która mnie wspierała
Jej wspaniałe piersi, gdy wygrywałem
Wygrałem, i wygrałem, i wygrałem, i wygrałem
Dużo więcej pieniędzy z moją blondynką na ramieniu
A grając na automatach, zyskałem kolejny kilogram
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce
Następnie udaliśmy się na kolację do pięciogwiazdkowego lokalu
Zjedliśmy kawior i otworzyliśmy butelkę
Z Rioja '67, której jeszcze nie próbowałem
Prawda jest taka, że nie jest aż tak różowo
W każdym razie od Caprabo
Piliśmy, piliśmy i zobaczyłem automat na końcu korytarza
Pula wyniosła pięćset tysięcy i była gorąca
Dziewczyno, przynieś kolejne wino
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce
I nie pamiętam jak to się skończyło
Wiem tylko, że w końcu wszystko się popsuło
Ale od tego snu moje pieniądze są wydawane
Tylko w slotach
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce
Dodaj i kontynuuj, idź w górę, ciasto wychodzi, weź je
Że Twoje ręce mnie palą i pieniądze mnie wzywają
Na ekranie widać trzy Cirsy ustawione w kolejce