Inne utwory od Viva Suecia
Opis
Głos, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe: Rafa Val
Wykonawca towarzyszący: Alberto Cantúa
Powiązany wykonawca, gitara basowa: Jess Fabric
Powiązany wykonawca, perkusja: Fernando Campillo
Głosy, Dobro, wykonawca towarzyszący, organy Hammonda, gitara elektryczna, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna: Fluren
Powiązany wykonawca: Santos
Programowanie, wykonawca towarzyszący, gitara akustyczna: Santos
Personel studia, producent, mikser: Santos&Fluren
Producent: Viva Suecia
Personel studia, inżynier masteringu: Alvaro Balañá
Inżynier nagrań, personel studia: Gerard Giner
Inżynier nagrań, personel studia: Jesús Rovira
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Cantúa Parejo
Kompozytor, autor tekstów: Fernando Campillo Serrano
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Aguayo Fuentes
Kompozytor, autor tekstów: Rafael Martínez Valverde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te imagino haciendo el mal
Tan bien que no tengo excusas
Nos podría suceder
¿Y qué?, lo que a todo Cristo
Cuando te tuerces para mí
Me gustas tanto
No seremos padres
No encontraremos paz
Donde no se vende
Viene con la sangre
Y crece con la edad
A pesar de nadie
Te imagino en un lugar
Mejor dentro de lo malo
Y te duelen a rabiar
Quizás, trozos del pasado
Cuando te ríes para mí
Me gustas tanto
No seremos padres
No encontraremos paz
Donde no se vende
Viene con la sangre
Y crece con la edad
A pesar de nadie
Te imagino haciendo el mal
Tan bien que no tengo excusas
Nos podría suceder
A pesar de nadie
Te imagino haciendo el mal
Tłumaczenie na język polski
Wyobrażam sobie, że czynisz zło
Tak dobrze, że nie mam wymówek
To mogłoby się nam przytrafić
I co?, co na całego Chrystusa
Kiedy się dla mnie przekręcisz
Bardzo cię lubię
Nie będziemy rodzicami
Nie znajdziemy spokoju
Gdzie nie jest sprzedawany
To przychodzi z krwią
I rośnie z wiekiem
pomimo nikogo
Wyobrażam sobie ciebie w pewnym miejscu
Lepiej w złu
I bolały jak cholera
Być może fragmenty przeszłości
Kiedy się dla mnie śmiejesz
Bardzo cię lubię
Nie będziemy rodzicami
Nie znajdziemy spokoju
Gdzie nie jest sprzedawany
To przychodzi z krwią
I rośnie z wiekiem
pomimo nikogo
Wyobrażam sobie, że czynisz zło
Tak dobrze, że nie mam wymówek
To mogłoby się nam przytrafić
pomimo nikogo
Wyobrażam sobie, że czynisz zło