Inne utwory od Viva Suecia
Opis
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, głos: Rafa Val
Wykonawca towarzyszący: Alberto Cantúa
Powiązany wykonawca, gitara basowa: Jess Fabric
Perkusja, wykonawca towarzyszący: Fernando Campillo
Głosy, organy Hammonda, wykonawca stowarzyszony, Dobro, gitara elektryczna, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna: Fluren
Powiązany wykonawca: Santos
Gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, programowanie: Santos
Personel studia, producent, mikser: Santos&Fluren
Producent: Viva Suecia
Personel studia, inżynier masteringu: Alvaro Balañá
Inżynier nagrań, personel studia: Gerard Giner
Inżynier nagrań, personel studia: Jesús Rovira
Powiązany wykonawca: LM Moreno „Pirata”
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Cantúa Parejo
Kompozytor, autor tekstów: Fernando Campillo Serrano
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Aguayo Fuentes
Kompozytor, autor tekstów: Rafael Martínez Valverde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vale que tu ego esté lleno de adornos y no necesites poner
La otra mejilla, tu grano de arena y la cara de "todo va bien"
Solo escuece más porque es reciente
No se va a curar y qué más da
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
Puede que estallen las bombas en casa y tus padres no firmen la paz
A veces las cosas se arreglan si asumes que nadie las puede arreglar
Solo duele porque crees que importa
No se va a curar y qué más da
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
Tłumaczenie na język polski
To w porządku, że Twoje ego jest pełne ozdób, których nie musisz wkładać
Drugi policzek, twoje ziarenko piasku i twarz „wszystko w porządku”
Tylko bardziej kłuje, bo jest świeży
To się nie zagoi. A jaką to robi różnicę?
Nie wierz w to, co mówią piosenkarze
Nie zwracaj uwagi na połowę tego, co widzisz
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
W domu mogą wybuchnąć bomby, a twoi rodzice nie zawrą pokoju
Czasami coś zostaje naprawione, jeśli zakładasz, że nikt nie może tego naprawić.
Boli tylko dlatego, że myślisz, że to ma znaczenie
To się nie zagoi. A jaką to robi różnicę?
Nie wierz w to, co mówią piosenkarze
Nie zwracaj uwagi na połowę tego, co widzisz
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
Nie wierz w to, co mówią piosenkarze
Nie zwracaj uwagi na połowę tego, co widzisz
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne
Prawda jest taka, że nic nie jest aż tak ważne