Inne utwory od Viva Suecia
Opis
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, głos: Rafa Val
Wykonawca towarzyszący: Alberto Cantúa
Powiązany wykonawca, gitara basowa: Jess Fabric
Perkusja, wykonawca towarzyszący: Fernando Campillo
Gitara elektryczna, Dobro, wykonawca towarzyszący, organy Hammonda, instrumenty klawiszowe, głosy, gitara akustyczna: Fluren
Powiązany wykonawca: Santos
Programowanie, wykonawca towarzyszący, gitara akustyczna: Santos
Personel studia, producent, mikser: Santos&Fluren
Producent: Viva Suecia
Personel studia, inżynier masteringu: Alvaro Balañá
Inżynier nagrań, personel studia: Gerard Giner
Personel studia, inżynier dźwięku: Jesús Rovira
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Cantúa Parejo
Kompozytor, autor tekstów: Fernando Campillo Serrano
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Aguayo Fuentes
Kompozytor, autor tekstów: Rafael Martínez Valverde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No viene de la mano estar contento
Y consentir al pesimista
De todos los ejemplos, el primero
Tenía vocación de artista
Hoy ha venido a divertirse a casa
El padre de los enemigos
Y aunque no sepa bien lo que nos pasa
Tiene poco que hacer conmigo
Saca bien las plumas
Hoy seré tu aplauso potencial
Por si quedan dudas
Yo no he venido a jugar
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Deja que todos vean al rey desnudo
Que sepan bien a quién admiran
Convéncenos de la ley del embudo
Con más aplausos de mentira
Baja de la luna
Hoy seré tu banda comercial
No te quepa duda
Yo no he venido a jugar
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Yo ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Tłumaczenie na język polski
To nie idzie w parze ze szczęściem
I pobłażaj pesymiście
Ze wszystkich przykładów pierwszy
Miał powołanie artystyczne
Dzisiaj przyszedł pobawić się w domu
Ojciec wrogów
I chociaż nie wiem dobrze co się z nami dzieje
Niewiele masz ze mną wspólnego
Dobrze wyciągnij pióra
Dziś będę Twoim potencjalnym aplauzem
W razie jakichkolwiek wątpliwości
Nie przyszedłem się bawić
Spraw, żeby było warto
Niech nas powieszą za to, że nie potępiamy
Miłość dowolnego rodzaju
Teraz zaczynam czuć się na siłach
Od wykrzykiwania mojego wieku do lustra
Śmiać się, kiedy nie czuję się zbyt dobrze
Przysięgam, że jutro to zostawię
Przyznać się, że tego nie zrobię
Niech wszyscy zobaczą nagiego króla
Niech dobrze wiedzą, kogo podziwiają
Przekonaj nas o prawie lejka
Z kolejnymi fałszywymi oklaskami
Nisko księżyca
Dzisiaj będę twoim komercyjnym zespołem
Nie wątp w to
Nie przyszedłem się bawić
Spraw, żeby było warto
Niech nas powieszą za to, że nie potępiamy
Miłość dowolnego rodzaju
Teraz zaczynam czuć się na siłach
Od wykrzykiwania mojego wieku do lustra
Śmiać się, kiedy nie czuję się zbyt dobrze
Przysięgam, że jutro to zostawię
Przyznać się, że tego nie zrobię
Spraw, żeby było warto
Niech nas powieszą za to, że nie potępiamy
Miłość dowolnego rodzaju
Teraz zaczynam czuć się na siłach
Od wykrzykiwania mojego wieku do lustra
Śmiać się, kiedy nie czuję się zbyt dobrze
Przysięgam, że jutro to zostawię
Przyznać się, że tego nie zrobię