Inne utwory od Viva Suecia
Opis
Głos, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe: Rafa Val
Głos, wykonawca towarzyszący: Valeria Castro
Wykonawca towarzyszący: Alberto Cantúa
Gitara basowa, wykonawca towarzyszący: Jess Fabric
Perkusja, wykonawca towarzyszący: Fernando Campillo
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, programowanie: Florenci Ferrer
Programista: Santos Berrocal
Producent: Viva Suecia
Inżynier nagrań, mikser, producent, personel studia: Santos&Fluren
Inżynier masteringu, personel studia: Ángel Medina
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Cantúa Parejo
Kompozytor, autor tekstów: Fernando Campillo Serrano
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Aguayo Fuentes
Kompozytor, autor tekstów: Rafael Martínez Valverde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te he prometido ponerme de pie y sabes que quiero cumplir.
No es necesario tu salto de fe, sé que lo harías por mí.
Me he divertido pasándolo mal, un poco más cerca del fin.
Trátame como si fuera a explotar, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Es divertido tender al error, deciros a todo que sí.
Aléjate de mi mundo interior, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Tłumaczenie na język polski
Obiecałem ci, że wstaniesz i wiesz, że chcę tego dotrzymać.
Twój skok wiary nie jest konieczny, wiem, że zrobiłbyś to dla mnie.
Dobrze się bawiłem, trochę bliżej końca.
Traktuj mnie, jakbym miał eksplodować. Wiem, że zrobiłbyś to dla mnie, wiem, że byś to zrobił.
I zanim się zestarzejemy i nie będziemy rozmawiać o niczym, spędzę wakacje w burzy i pokocham siebie bardziej.
I zrobię to dla ciebie, chcę to zrobić dla ciebie.
Zabawnie jest mieć tendencję do popełniania błędów i mówić „tak” na wszystko.
Trzymaj się z daleka od mojego wewnętrznego świata, wiem, że zrobiłbyś to dla mnie, wiem, że byś to zrobił.
I zanim się zestarzejemy i nie będziemy rozmawiać o niczym, spędzę wakacje w burzy i pokocham siebie bardziej.
I zrobię to dla ciebie, chcę to zrobić dla ciebie.
I zrobię to dla ciebie, chcę to zrobić dla ciebie.