Inne utwory od Juan Magán
Opis
Powiązany wykonawca: Luis Lopez feat. Juan Magán i Barbara Muñoz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Tłumaczenie na język polski
Próbuję powiedzieć, co leży mi na sercu, żebyś zrozumiała, że nie pozwolę ci wejść i patrzeć, jak znowu upadam.
Nauczyłem się przez te wszystkie noce, kiedy przez ciebie płakałem, i zdałem sobie sprawę, że ty też nie jesteś tego wart.
Lepiej mnie uważaj, bo wrócę z popiołów i powiem ci, jak bardzo się myliłeś. Pospiesz się!
Złamałeś mi serce, kochanie. Czuję się, jakbym umierał, a chcę z nią być.
Życie pokaże ci, co zrobiłeś.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och. Nie byłeś tym jedynym.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och.
I bardzo mnie to bolało.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och. Nie byłeś tym jedynym.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och. I to mnie tak bolało!
Sprawiłem, że płyniesz w moich żyłach.
Wszystkie dziewczyny nie są takie same, bo chcę cię tylko dotknąć. Nie jestem tym jedynym, ale chcę ciebie. chodźmy!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Powiedz mi tylko, dlaczego ta historia musiała się tak zakończyć.
Nie powinnam być dziewczyną o złamanym sercu.
Mogliśmy mieć to wszystko, zamiast tego zostawiłeś mnie w spokoju, zbierającą wszystkie kawałki mojego uszkodzonego serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca, serca.
Nie powinienem był do ciebie oddzwonić i wierzyć w twoje pieprzone kłamstwa. Wiem, że nie ma odwrotu.
Jest dla mnie jasne, kim naprawdę jesteś. Oh!
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och. Nie byłeś tym jedynym.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och.
I bardzo mnie to bolało.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och. Nie byłeś tym jedynym.
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och.
I bardzo mnie to zabolało, kochanie.