Inne utwory od Juan Magán
Inne utwory od Grupo Extra
Opis
Powiązany wykonawca: Juan Magán i Grupo Extra
Kompozytor, autor tekstów: Eduard Regalado
Kompozytor, autor tekstów: Alfred Cruz
Kompozytor, autor tekstów: Fidel Perez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esta es una canción para las personas enamoradas.
A veces no sabe cómo ocurre, pero. . .
es un sentimiento fácil de identificar. Juan Magán, junto a Grupo N.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
-España, República Dominicana.
-Yo no sé cómo fue que me enamoré, no sé si fue que me ilusioné, o fue cuando yo te besé, cuando te toqué o cuando me pegué.
Solo sé que yo te encontré y que loco yo me quedé, con la vida la pasaré, besándote y mirándote-e-e.
Mami, tú eres mi reina, eh, eh, eh, la niña más bella, la que opaca todas las estrellas, si de mi castillo tú eres la doncella.
Eh, eh, eh, me encanta tu boca, eh, eh, eh, cuando tú me rozas, cuando suave y lento tú me tocas -y con esa manga, mami, me provocas.
-Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré, si por tus tiernas caricias o besos de miel.
De ti me enamoré, no sé cómo fue, voy a enloquecer, -correspóndeme.
-A la primera vista, sin ser especialista en los asuntos de amor, mujer, tuve la suerte de conocer la niña más bella, piel de chocolate, que por mi doncella mi corazón late.
Ye, ye, ye.
Ye, ye, ye. Ye, ye, ye.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Tú me tienes loco de remate, como un niño necio haciendo disparate.
No sé si será por ese bate, bate, que tiene esa pompa a la hora del combate.
Yo te veo y no me lo creo, que tú eres mi Julieta y yo soy tu Romeo.
Me encanta cuando a lo que vamos de paseo y yo te demuestro cuánto te deseo, girl.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Y yo no sé que yo me enamoré.
Diddy Cruz y El Gold.
Cuarenta.
-Y con tu música también. -Nosotros somos los que tenemos el control.
Ye, ye. I just know. . .
Rino, Rino, Trejo, los productores mejores.
Tłumaczenie na język polski
To piosenka dla zakochanych.
Czasami nie wiesz, jak to się dzieje, ale. . .
To uczucie łatwo rozpoznać. Juan Magán wraz z Grupą N.
Nie wiem jak się zakochałem.
Być może ze względu na kolor oczu lub skóry.
Nie wiem jak się zakochałem.
Tak, dla twoich czułych pieszczot i miodowych pocałunków.
-Hiszpania, Dominikana.
-Nie wiem, jak się zakochałem, nie wiem, czy to było podniecenie, czy to, że cię pocałowałem, kiedy cię dotknąłem, czy kiedy mnie uderzyłeś.
Wiem tylko, że Cię znalazłem i jaki byłem szalony, spędzę życie całując Cię i patrząc na Ciebie-e-e.
Mamusiu, jesteś moją królową, eh, eh, eh, najpiękniejsza dziewczyna, ta, która przyćmiewa wszystkie gwiazdy, jeśli jesteś panną mojego zamku.
Ech, eh, eh, kocham twoje usta, eh, eh, eh, kiedy mnie dotykasz, kiedy dotykasz mnie delikatnie i powoli - i tym rękawkiem, mamusiu, prowokujesz mnie.
-I nie wiem jak się zakochałem.
Być może ze względu na kolor oczu lub skóry.
I nie wiem jak się zakochałem, czy przez Twoje czułe pieszczoty, czy miodowe pocałunki.
Zakochałem się w Tobie, nie wiem jak to było, chyba zwariuję, -odpowiedz mi.
-Na pierwszy rzut oka, nie będąc specjalistą w sprawach miłosnych, kobieto, miałem szczęście spotkać najpiękniejszą dziewczynę o czekoladowej skórze, w której moje serce bije dla mojej dziewczyny.
Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Nie wiem jak się zakochałem.
Być może ze względu na kolor oczu lub skóry.
Nie wiem jak się zakochałem.
Tak, dla twoich czułych pieszczot i miodowych pocałunków.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, jak głupie dziecko robiące bzdury.
Nie wiem, czy to z powodu tego nietoperza, nietoperza, który ma tę pompę w walce.
Widzę Cię i nie wierzę, że jesteś moją Julią, a ja Twoim Romeo.
Uwielbiam, kiedy idziemy na spacer i pokazujemy Ci, jak bardzo Cię pragnę, dziewczyno.
I nie wiem jak się zakochałem.
Być może ze względu na kolor oczu lub skóry.
I nie wiem jak się zakochałem.
Tak, dla twoich czułych pieszczot i miodowych pocałunków.
I nie wiem, czy się zakochałam.
Diddy Cruz i El Gold.
Czterdzieści.
-I z twoją muzyką też. -To my mamy kontrolę.
Tak, tak. Po prostu wiem. . .
Rino, Rino, Trejo, najlepsi producenci.