Inne utwory od Juan Magán
Opis
Powiązany wykonawca: Juan Magán feat. DCS i Danny’ego Romero
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Juan Magán
Powiązany wykonawca: DCS
Wykonawca towarzyszący: Danny Romero
Autor tekstów i kompozytor: Bruno Nicolás
Autor tekstów i kompozytor: Mad Bass
Kompozytor, autor tekstów: David Augustave
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Cómo puedo hacer
Que comprendas que te quiero
Mucho más que ayer?
Que por más que lo intento
No entiendo qué te pudo suceder
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Juan Magán, electro-latino
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacerla, uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ya yo sé que tú quieres algo más que bailar
Pero tengo una verdad, ah
Tengo una mujer tan buena, familia con dos hijos
La fama me traería problemas, ella me lo dijo
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
¿Cómo puedo hacer que me quieras si no tengo pa cuidarte?
Si cada vez que me veas, yo quisiera enamorarte
Yo salgo de casa buscando el dinero que compre la vida que quiero
Si te soy sincero, yo, yo, yo, yo
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Sé que no tengo perdón-don, te causé dolor-lor
Pero la vida se mide por cosas buenas y malas, seré mejor
Ahora contigo yo quiero bailar y las penas olvidar
Dale chula, vamo' a hacerla ma'
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacer la uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Electro-latino
Tłumaczenie na język polski
Jak mogę to zrobić
Niech zrozumiesz, że cię kocham
Znacznie więcej niż wczoraj?
I to niezależnie od tego, jak bardzo się staram
Nie rozumiem co mogło Ci się przydarzyć
Kocham Cię, kocham Cię, uwielbiam Cię, tęsknię za Tobą
Czuję Cię, myślę, że jesteś moim skarbem
Kocham Cię, kocham Cię, uwielbiam Cię, tęsknię za Tobą
Czuję Cię, myślę, że jesteś moim skarbem
Juan Magán, elektro-latino
Ty i ja na torze w ruchu
Nie umiem tańczyć, ale przyznam, że mam flow
Hej, zróbmy to, uah, ah, ah, ah, ah
Stracimy kontrolę, ah, ah, ah, ah
Już wiem, że pragniesz czegoś więcej niż tańca
Ale mam prawdę, ach
Mam taką dobrą żonę, rodzinę z dwójką dzieci
Sława przyniesie mi problemy, tak mi powiedziała
Ona jest jego właścicielem, ja należę do dziewczyny
Dla niej wstaję i opuszczam gwiazdy
Taka piękna kobieta, która mnie kocha i szanuje.
Chcę być z nią sam na sam, narysować jej sylwetkę
Ach-ach-ach, ach-ach-ach
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ach-ach-ach, ach-ach-ach
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Jak sprawić, żebyś mnie pokochał, skoro nie muszę się tobą opiekować?
Jeśli za każdym razem, gdy mnie zobaczysz, chciałbym sprawić, że się zakochasz
Wychodzę z domu w poszukiwaniu pieniędzy na życie, jakiego pragnę
Jeśli mam być szczery, ja, ja, ja, ja
Kocham Cię, kocham Cię, uwielbiam Cię, tęsknię za Tobą
Czuję Cię, myślę, że jesteś moim skarbem
Kocham Cię, kocham Cię, uwielbiam Cię, tęsknię za Tobą
Czuję Cię, myślę, że jesteś moim skarbem
Wiem, że nie mam przebaczenia, bo sprawiłem ci ból
Ale życie mierzy się rzeczami dobrymi i złymi, będę lepszy
Teraz z tobą chcę tańczyć i zapomnieć o smutkach
No spoko, zróbmy to lepiej
Ty i ja na torze w ruchu
Nie umiem tańczyć, ale przyznam, że mam flow
Hej, zróbmy uah, ah, ah, ah, ah
Stracimy kontrolę, ah, ah, ah, ah
Ona jest jego właścicielem, ja należę do dziewczyny
Dla niej wstaję i opuszczam gwiazdy
Taka piękna kobieta, która mnie kocha i szanuje.
Chcę być z nią sam na sam, narysować jej sylwetkę
Ach-ach-ach, ach-ach-ach
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ach-ach-ach, ach-ach-ach
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Elektro-łacina