Inne utwory od Juan Magán
Opis
Producent: A.B. Quintanilla III
Powiązany wykonawca, wokalista: Pee Wee Gonzalez
Producent: Cruz Martinez
Personel studia, inżynier dźwięku: Luis Giraldo
Personel studia, mikser: Brian Moore
Kompozytor: Carlos Villa De La Torre
Kompozytor: Alejandro Monroy Fernandez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Yeah, eh, eh, eh. -Piwi, one more time.
Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Tu me vuelves loco, yo te confieso.
Este deseo es tan intenso.
Cuando me amas, esa mirada, oh, it turns me on, it -turns me on.
-Lo que te pasa es que tú la quieres, te afecta tanto que hasta piensas que te mueres.
Si te deja de hablar, si no te -mira más, te sientes tan y tan mal.
-Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra -vez. ¡Wuh!
-Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Si me quieres, yo te quiero, por tus besos yo me debo.
En mi vida vas a serte mi entero, nadie como tú, mi cielo. Yo te quiero pa' mí, me quieres pa' ti.
Quiero -agarrarte así, sí, sí, sí. ¡Dile, Piwi!
-Yo sabía que tú me gustabas, y cuando yo te tuve en mi cama, I realized that I need you to be junto a mí, nena linda, cada mañana. Tu cuerpo, mi cuerpo, quieren de ese momento.
Tú sabes, babe, I'm gonna get you there. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Tu boca, tus ojos, tu cuerpo, me tienen sufriendo, 'cause I need them now.
Come get a little closer, oh, baby, me excita tu sexy boquita, it just feels so right.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Electrolatino, ¡ja!
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och! Tak, tak, tak, tak.
Och, och, -och, och! Tak, tak, tak, tak. -Piwi, jeszcze raz.
Och, och, och, och!
Tak, tak, tak, tak. Och, och, och, och! Tak, tak, tak, tak.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, przyznaję.
To pragnienie jest tak intensywne.
Kiedy mnie kochasz, to spojrzenie, och, podnieca mnie, podnieca mnie.
-Przytrafia się ci to, że ją kochasz. Wpływa to na ciebie tak bardzo, że myślisz nawet, że umierasz.
Jeśli przestanie z tobą rozmawiać, jeśli już na ciebie nie spojrzy, poczujesz się bardzo, bardzo źle.
-Po prostu nie czułem co się ze mną dzieje przy tobie. Kiedy Cię całuję, wyobrażam sobie, że podróżuję w Twojej skórze.
Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą.
Chcę jeszcze raz przeżyć to, czego doświadczyliśmy ostatniej nocy. och!
-O, o, o, o!
Tak, tak, tak, tak.
Och, och, och, och! Tak, tak, tak, tak.
Jeśli mnie kochasz, ja kocham cię, jestem ci winien twoje pocałunki.
W moim życiu będziesz moją całością, nikim jak Ty, moim niebem. Kocham Cię dla siebie, chcesz mnie dla siebie.
Chcę cię tak trzymać, tak, tak, tak. Powiedz mu, Peewee!
-Wiedziałem, że cię lubię, a kiedy miałem cię w łóżku, zdałem sobie sprawę, że potrzebuję cię obok mnie, ślicznotko, każdego ranka. Twoje ciało, moje ciało, pragnie tej chwili.
Wiesz kochanie, zabiorę cię tam. Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą.
Kiedy Cię całuję, wyobrażam sobie, że podróżuję w Twojej skórze.
Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą. Chcę jeszcze raz przeżyć to, czego doświadczyliśmy ostatniej nocy.
Twoje usta, twoje oczy, twoje ciało, sprawiają, że cierpię, bo potrzebuję ich teraz.
Podejdź, podejdź trochę bliżej, och, kochanie, twoje seksowne usta mnie podniecają, po prostu czuję się dobrze.
Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą.
Kiedy Cię całuję, wyobrażam sobie, że podróżuję w Twojej skórze. Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą.
Chcę jeszcze raz przeżyć to, czego doświadczyliśmy ostatniej nocy. Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą.
Kiedy Cię całuję, wyobrażam sobie, że podróżuję w Twojej skórze.
Po prostu nie czułem, co się ze mną dzieje z tobą. Chcę jeszcze raz przeżyć to, czego doświadczyliśmy ostatniej nocy.
Elektrolatino, ha!