Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Producent: Carlos Raya
Producent: Joe Blaney
Kompozytor, autor tekstów: Adolfo Cabrales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esta noche, vamos a parar
Y esta noche sabes nena vamos a parar,
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear,
Estoy harto, de oler a sudor,
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor,
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón.
Todo el dia de aqui para allá
Sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar,
Yo no sé por qué el rock'and roll me quiere matar,
En el fondo, no quiero cambiar,
En el fondo sabes nena no quiero cambiar,
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar.
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem zatrzymajmy się
I dziś wieczorem wiesz, kochanie, że przestaniemy,
Bujam się i kręcę już od sześciu tygodni,
Mam dość zapachu potu
Jestem zmęczony, wiesz, kochanie, zapachem potu,
Chcę po prostu nic nie robić i siedzieć na krześle.
Cały dzień stąd tam
Bez jedzenia, bez snu, a także bez rzucania palenia,
Nie wiem dlaczego rock'and roll chce mnie zabić,
W głębi duszy nie chcę się zmieniać,
W głębi duszy wiesz, kochanie, że nie chcę się zmieniać,
Ponieważ zapominam o wszystkim, kiedy zaczynamy grać.