Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Producent: Carlos Raya
Producent: Joe Blaney
Kompozytor, autor tekstów: Adolfo Cabrales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Puede que no valga la pena escribir
Tan lejos de la poesía
Todas las palabras que te quiero decir
Se me rompen enseguida
No me quedan flores, me arrancaron la raíz
Se pisaron las semillas
Me di cuenta tarde que te perdí
Por pensar que te tenía
Creo que los bares se deben abrir
Para cerrar las heridas
Y, todas las noches me acuerdo de ti
Y te olvido, cada día
Y vuelvo a ser un loco para sobrevivir
A la locura de la vida
Muchas veces la cabeza y, a menudo, la nariz
Y una voz que me decía
Déjate llevar
Si el alma te lleva
Duele el corazón
Cuando te lo dejas
Cerca del final
Donde todo empieza
Donde todo empieza
Donde todo, todo, empieza
Donde todo empieza
Donde todo, todo, empieza
(Donde todo empieza) No me sale bien la cuenta de la vida
(Donde todo empieza) O me sobran noches o me faltan días
(Donde todo empieza) Todos los minutos que no he esta'o contigo
(Donde todo empieza) Ahora, son demonios que viven conmigo
(Donde todo empieza) Puedes encontrarme cerca del final
(Donde todo empieza) Porque todo empieza cerca del final
(Donde todo empieza) Puedes encontrarme cerca del final
(Donde todo empieza) Porque todo empieza cerca del final
Porque todo empieza cerca del final
Tłumaczenie na język polski
Może nie warto pisać
Daleko nam do poezji
Wszystkie słowa, które chcę Ci powiedzieć
Od razu pękają
Nie mam już kwiatów, wykorzenili mnie
Nadepnięto na nasiona
Późno zdałem sobie sprawę, że cię straciłem
Za myślenie, że cię mam
Uważam, że bary powinny zostać otwarte
Aby zamknąć rany
I każdej nocy pamiętam Cię
I zapominam o Tobie każdego dnia
I znowu zwariowałem, żeby przeżyć
Do szaleństwa życia
Często głowa, często nos
I głos, który mi powiedział
pozwól sobie odejść
Jeśli dusza cię zabierze
Serce boli
Kiedy to opuścisz
Blisko końca
Gdzie wszystko się zaczyna
Gdzie wszystko się zaczyna
Gdzie wszystko, wszystko się zaczyna
Gdzie wszystko się zaczyna
Gdzie wszystko, wszystko się zaczyna
(Gdzie wszystko się zaczyna) Mój opis życia nie układa się dobrze
(Gdzie wszystko się zaczyna) Albo mam za dużo nocy, albo brakuje mi dni
(Gdzie wszystko się zaczyna) Wszystkie te minuty, kiedy nie byłem z tobą
(Gdzie to wszystko się zaczyna) Teraz to są demony, które żyją ze mną
(Gdzie wszystko się zaczyna) Znajdziesz mnie pod koniec
(Gdzie wszystko się zaczyna) Ponieważ wszystko zaczyna się pod koniec
(Gdzie wszystko się zaczyna) Znajdziesz mnie pod koniec
(Gdzie wszystko się zaczyna) Ponieważ wszystko zaczyna się pod koniec
Bo wszystko zaczyna się pod koniec