Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Producent: Carlos Raya
Producent: Joe Blaney
Kompozytor, autor tekstów: Adolfo Cabrales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En una chabola lejos del asfalto, vive hace tiempo un señor muy raro.
Es extravagante y huele a butano. Si alguien le desprecia, él le da la mano.
No hablará contigo más que en media hora, siempre hay mucha gente cuando uno a estas horas.
Dicen que el demonio de la mala suerte, un día con sus garras lo mordió muy fuerte.
Tiene el pelo oscuro, los ojos claros y los dientes negros de mascar tabaco.
Su mano derecha repleta de anillos, en la izquierda un vaso guarda el equilibrio.
Hay quien esta vida se la toma a broma y hay quien se suicida con balas de goma.
No hay por qué pasar el tiempo pensando en lo perdido y llorando lágrimas de cocodrilo.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Y él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Como nunca tiene sueño, se pasa la noche entera con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Si le duelen los recuerdos, se los cura con ginebra.
Él quiere enterrar el tiempo dentro de un reloj de arena.
Con su viejo catalejo, que le acerca las estrellas.
Con su viejo catalejo. . .
que le acerca las estrellas.
Tłumaczenie na język polski
W chacie oddalonej od asfaltu od dawna mieszka bardzo dziwny człowiek.
Jest ekstrawagancki i pachnie butanem. Jeśli ktoś nim gardzi, podaje mu rękę.
Nie będzie z tobą rozmawiał dłużej niż pół godziny, o tej porze zawsze jest dużo ludzi.
Mówią, że pewnego dnia demon pecha ugryzł go bardzo mocno pazurami.
Ma ciemne włosy, jasne oczy i zęby czarne od żucia tytoniu.
Jego prawa ręka pełna pierścieni, po lewej szklanka utrzymuje równowagę.
Są tacy, którzy traktują to życie jako żart i są tacy, którzy popełniają samobójstwo gumowymi kulami.
Nie ma powodu tracić czasu na myślenie o tym, co stracone i płakanie krokodylimi łzami.
Jeśli bolą Cię wspomnienia, leczysz je ginem.
Chce zakopać czas w klepsydrze.
Ponieważ nigdy nie jest senny, całą noc spędza ze swoją starą lunetą, która przybliża go do gwiazd.
Jeśli bolą Cię wspomnienia, leczysz je ginem.
I chce zakopać czas w klepsydrze.
Ponieważ nigdy nie jest senny, całą noc spędza ze swoją starą lunetą, która przybliża go do gwiazd.
Jeśli bolą Cię wspomnienia, leczysz je ginem.
Chce zakopać czas w klepsydrze.
Ponieważ nigdy nie jest senny, całą noc spędza ze swoją starą lunetą, która przybliża go do gwiazd.
Jeśli bolą Cię wspomnienia, leczysz je ginem.
Chce zakopać czas w klepsydrze.
Ze swoją starą lunetą, która przynosi mu gwiazdy.
Ze swoją starą lunetą. . .
co przybliża do niego gwiazdy.