Inne utwory od Fito y Fitipaldis
Opis
Wydajność: Fito y Fitipaldis
Kompozytor, autor tekstów: Fito Cabrales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años y doscientos diez defectos
Y he tocado la locura con la punta de los dedos
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejos
Sé que soy mucho más guapo
Cuando no me siento feo
Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
Lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿Dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo
Tłumaczenie na język polski
Nauczyłem się w tym życiu na dobre i na złe
Wzniosłem się w niebo i czołgałem się po błocie
Ponad trzydzieści pięć lat i dwieście dziesięć wad
I dotknąłem szaleństwa czubkami palców
I'm looking at myself in the puddles
Nie potrzebuję luster
Wiem, że jestem dużo ładniejsza
Kiedy nie czuję się brzydka
Nigdy nie interesowałem się władzą i majątkiem
Podziwiam kwiaty, które rosną na śmieciach
Gdzie podziały się Twoje marzenia? Masz nagą duszę
Gdy fala się załamała, pozostała nam tylko piana
Patrzę na siebie w kałużach
Nie potrzebuję lustra
Wiem, że jestem dużo ładniejsza
Kiedy nie czuję się brzydka
Patrzę na siebie w kałużach
Nie potrzebuję lustra
Wiem, że jestem dużo ładniejsza
Kiedy nie czuję się brzydka
Myślę, że brzydkie, brzydkie, brzydkie
Myślę, że brzydkie, brzydkie, brzydkie
Myślę, że brzydkie, brzydkie, brzydkie
Brzydko, brzydko, brzydko