Inne utwory od Sebastian Yatra
Opis
Wokalista: Sebastián Yatra
Inżynier nagrań, producent, aranżer nagrań, kompozytor, autor tekstów, programista: Andrés Torres
Dodatkowy wokalista, inżynier dźwięku, producent, aranżer nagrań, programista, kompozytor Autor tekstów: Mauricio Rengifo
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier nagrań: Santiago Deluchi
Inżynier nagrań: Pipe León
Asystent produkcji: Felipe Contreras
Członek chóru: Deva Restrepo
Członek chóru: Esteban Diaz
Członek chóru: Olivia Rodriguez
Członek chóru: Elena Velasco
Członek chóru: Cora Dewey
Członek chóru: Emilia Ulate
Członek chóru: Carolina Angarita
A&R: Aldo Gonzalez
Koordynator i koordynator: Santiago Acebal
Oraz Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Angeles, Kalifornia
Studio: SoyGardel Music
Kompozytor, autor tekstów: Sebastián Obando Giraldo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo no tengo corazón, se rompió hace tiempo
Y ahora hay cosas que sin él no puedo sentir
No coincide lo de afuera con lo de adentro
El mundo en llamas, yo de concierto
Queriendo hablar, sin querer oír
Y en esta película, el bueno no es el que reza
El malo no siempre empieza
Todos dicen tener la razón
Pero tengo fe
Hay calma si y hubo tormenta
Hay paz, aunque hoy no la sienta
Y aunque hay razones para sufrir
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Entendimos Ganen y era que Sanen
Entendimos Oren y era Pensaren
Que en los ojos de Dios somos iguales
Nadie nace con odio, te lo cuentan
De pequeños las bombas no revientan
Las noticias del miedo se alimentan
Por dinero el amor salió a la venta, y hoy
Entendimos Amén, pero era que Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Tłumaczenie na język polski
Nie mam serca, pękło mi już dawno temu
A teraz są rzeczy, których bez niego nie mogę poczuć
To, co na zewnątrz, nie pasuje do tego, co jest w środku
Świat w ogniu, ja na koncercie
Chcieć mówić, nie chcieć słyszeć
A w tym filmie dobrym człowiekiem nie jest ten, który się modli
Zły facet nie zawsze zaczyna
Wszyscy mówią, że mają rację
ale mam wiarę
Jest spokój, tak, i była burza
Jest spokój, chociaż dzisiaj go nie czuję
I choć są powody do cierpienia
Tylko kiedy tu jesteś, jeśli tu jesteś, to zniknie, to zniknie
Tylko kiedy tu jesteś, jeśli tu jesteś, to zniknie, to zniknie
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Rozumieliśmy Ganena i to był ten Sanen
Rozumieliśmy Orena i był to Pensaren
Że w oczach Boga jesteśmy równi
Mówią, że nikt nie rodzi się z nienawiścią
Kiedy jesteśmy mali, bomby nie wybuchają
Wiadomości o strachu są karmione
Za pieniądze miłość trafiła do sprzedaży i dziś
Rozumieliśmy Amen, ale to było to Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Tylko kiedy tu jesteś, jeśli tu jesteś, to zniknie, to zniknie
Tylko kiedy tu jesteś, jeśli tu jesteś, to zniknie, to zniknie
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Zrozumieliśmy Amen i to było to Amen
Amen, Amen, Amen, Amen