Inne utwory od Dani Fernández
Opis
Bębny: Coki Giménez
Wokal: Dani Fernández
Mistrz: Dave Kutch
Mikser: Felipe Guevara
Gitara: Gérard Rodríguez
Inżynier: Pablo Pulido
Bas, programowanie: Paco Salazar
Inżynier, producent: Paco Salazar
Scenariusz: Dani Fernández
Scenariusz: Paco Salazar
Scenariusz: Yarea Guillén
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No es importante
Analizar
Cada punto del desastre
De la trama principal
Estaba claro
Que iba a pasar
Y aunque mira hacia otro lado
Sigo viéndote marchar
Coges su mano, empiezas a bailar
No pareces tan cansada
Siento el impacto después de escuchar
Que ahora estás genial
Y me empiezo a evaporar
Como un cigarro
Sin apagar
Consumiéndose en el suelo
De la puerta de algún bar
No me verás decir
Que me he vuelto a desvelar
Que no me vale la pena
Si al final tú no te quedas
A dormir
Me salió cara
La libertad
Te pedí que te alejaras
Y lo hiciste de verdad
Nada me alivia
Vuelvo a pensar
En tu carita de niña
Sonriéndole a alguien más
Coges su mano, empiezas a bailar
No pareces tan cansada
Siento el impacto después de escuchar
Que ahora estás genial
Y me vuelvo a evaporar
Como un cigarro
Sin apagar
Consumiéndose en el suelo
En la puerta de algún bar
No me verás decir
Que me he vuelto a desvelar
Que no me vale la pena
Si al final tú no te quedas
A dormir
Si tú no te quedas
Si tú no te quedas
A dormir
Que no me vale la pena
Que no me vale la pena
Que al final tú no te quedas
Si al final tú no te quedas
A dormir
Tłumaczenie na język polski
To nie jest ważne
Analizuj
Każdy punkt katastrofy
Z głównego wątku
Było jasne
Co miało się wydarzyć?
I choć on patrzy w drugą stronę
Ciągle patrzę, jak odchodzisz
Bierzesz go za rękę i zaczynasz tańczyć
Nie wyglądasz na tak zmęczonego
Po przesłuchaniu czuję ten wpływ
że teraz jesteś wielki
I zaczynam wyparowywać
jak cygaro
Bez wyłączania
Marnuję się na ziemi
Od drzwi jakiegoś baru
Nie zobaczysz, jak mówię
że znów się ujawniłem
Że mi się to nie opłaca
Jeśli w końcu nie zostaniesz
spać
Okazało się drogie
wolność
Prosiłem, żebyś trzymał się z daleka
I naprawdę to zrobiłeś
Nic mnie nie uspokaja
Myślę jeszcze raz
Na twarzy twojej małej dziewczynki
Uśmiechanie się do kogoś innego
Bierzesz go za rękę i zaczynasz tańczyć
Nie wyglądasz na tak zmęczonego
Po przesłuchaniu czuję ten efekt
że teraz jesteś wielki
I znowu odparowuję
jak cygaro
Bez wyłączania
Marnuję się na ziemi
Pod drzwiami jakiegoś baru
Nie zobaczysz, jak mówię
że znów się ujawniłem
Że mi się to nie opłaca
Jeśli w końcu nie zostaniesz
spać
Jeśli nie zostaniesz
Jeśli nie zostaniesz
spać
Że mi się to nie opłaca
Że mi się to nie opłaca
że w końcu nie zostaniesz
Jeśli w końcu nie zostaniesz
spać