Inne utwory od Dani Fernández
Opis
Bębny: Coki Giménez
Wokal: Dani Fernández
Mistrz: Dave Kutch
Mikser: Felipe Guevara
Inżynier: Francisco Meneses
Gitara: Gérard Rodríguez
Bas, programowanie: Paco Salazar
Inżynier, producent: Paco Salazar
Scenariusz: Dani Fernández
Scenariusz: Paco Salazar
Scenariusz: Yarea Guillén
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sube la fiebre, ya no hay remedio. Me emborraché de tu veneno.
Miro tu cara y parece un sueño, tu boca como un caramelo.
Dime las reglas, ¿cuál es tu juego? Que salga el sol y no acabemos.
Enciende el cuarto con tu mechero y viene el fuego. Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo.
A ver quién llega primero.
Gritas mi nombre, no tienes miedo. Perdóname por ser sincero.
Arriésgate a saber lo que quiero, deja el vestido por el suelo.
Sin darme cuenta, caigo en tu ruedo y no soy más que un prisionero.
No soy difícil, siempre me enredo y lo sabemos. Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo.
A ver quién llega primero.
Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo. . .
A ver quién llega primero.
Cariño, suéltate el pelo.
Tłumaczenie na język polski
Gorączka wzrasta, nie ma lekarstwa. Upiłem się twoją trucizną.
Patrzę na twoją twarz i wydaje mi się to snem, a twoje usta jak cukierek.
Powiedz mi zasady. W jaką grę grasz? Niech wzejdzie słońce i nie kończmy.
Zapal pokój zapalniczką, a ogień pojawi się. Kochanie, rozpuść włosy. . .
A potem zobaczymy.
Kochanie, rozpuść włosy.
Zobaczymy, kto dotrze tam pierwszy.
Krzyczysz moje imię, nie boisz się. Wybacz, że jestem szczery.
Podejmij ryzyko i dowiedz się, czego chcę, zostaw sukienkę na podłodze.
Nie zdając sobie z tego sprawy, wpadam w Twój pierścień i jestem niczym więcej niż więźniem.
Nie jestem trudny, zawsze się zaplątuję i wiemy o tym. Kochanie, rozpuść włosy. . .
A potem zobaczymy.
Kochanie, rozpuść włosy.
Zobaczymy, kto dotrze tam pierwszy.
Kochanie, rozpuść włosy. . .
A potem zobaczymy.
Kochanie, rozpuść włosy. . .
Zobaczymy, kto dotrze tam pierwszy.
Kochanie, rozpuść włosy.