Inne utwory od Dani Fernández
Opis
Bębny: Coki Giménez
Wokal: Dani Fernández
Mistrz: Dave Kutch
Mikser: Felipe Guevara
Inżynier: Francisco Meneses
Bas, gitara, programowanie, syntezator: Paco Salazar
Inżynier, producent: Paco Salazar
Scenariusz: Dani Fernández
Scenariusz: Yarea Guillén
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sigo subiendo a los tejados
De alguna gata con encanto
Para sentirlo y olvidar
Ya nadie te lo va a contar
Llevamos días negociando
Nunca lo hubiera imaginado
Me reprochabas que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Debes estar impresionada
Todas las cosas que pasaban
Ahora son nuestras de verdad
Ya nadie te lo va a explicar
Diste la última estocada
Y parecías encantada
Me reprochaste que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Por no bailar contigo
Tłumaczenie na język polski
Wciąż wspinam się na dachy
Od jakiegoś uroczego kota
Poczuć to i zapomnieć
Nikt Ci już tego nie powie
Negocjujemy od kilku dni
Nigdy bym sobie tego nie wyobrażał
W końcu mi to zarzuciłeś
Oczekiwałeś znacznie więcej, niż to, co się wydarzy
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą wzdychać, kiedy zobaczą, że przechodzisz
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą chcieli z tobą zatańczyć
Z tobą, z tobą, z tobą
I nie wiedzą, co będą przegapić
Za to, że nie tańczyłem z tobą
z tobą
Musisz być pod wrażeniem
Wszystkie rzeczy, które się wydarzyły
Teraz są naprawdę nasze
Nikt Ci już tego nie wytłumaczy
Zadałeś ostatni cios
i wyglądałeś na zachwyconego
W końcu mi to zarzuciłeś
Oczekiwałeś znacznie więcej, niż to, co się wydarzy
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą wzdychać, kiedy zobaczą, że przechodzisz
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą chcieli z tobą zatańczyć
Z tobą, z tobą, z tobą
I nie wiedzą, co będą przegapić
Za to, że nie tańczyłem z tobą
z tobą
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą wzdychać, kiedy zobaczą, że przechodzisz
Te wszystkie ładne dzieciaki w mieście
Będą chcieli z tobą zatańczyć
Z tobą, z tobą, z tobą
I nie wiedzą, co będą przegapić
Za to, że nie tańczyłem z tobą
z tobą
Za to, że nie tańczyłem z tobą