Inne utwory od Dani Fernández
Opis
Bębny: Coki Giménez
Wokal: Dani Fernández
Mistrz: Dave Kutch
Mikser: Felipe Guevara
Gitara: Gérard Rodríguez
Bas, programowanie: Paco Salazar
Inżynier, producent: Paco Salazar
Scenariusz: Alex Granero
Scenariusz: Dani Fernández
Scenariusz: Gérard Rodríguez
Scenariusz: Yarea Guillén
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me he vuelto a ir, tú te has quedado
Dormida en el sofá
Cúlpame a mí por no decirte, claro
Que no iba a estar, que no iba a darte algo normal
No es tan fácil para nadie
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Me siento como un criminal
Hablo por ti, déjame espacio
Y volveré a por más
Sabes que no, no vas a dar con algo
Que te haga especial
No es tan fácil para nadie
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Me siento como un criminal
Y me siento como un criminal
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Nunca he querido que te apartes
Haces sentirme como un criminal
Soy un esclavo de mi arte
Pero no quiero alejarme más
Y me siento como un criminal
Me siento como un criminal
Tłumaczenie na język polski
Znowu odszedłem, a ty zostałeś
Śpi na kanapie
Oczywiście, wiń mnie za to, że ci nie powiedziałem
Że mnie tam nie będzie, że nie dam ci czegoś normalnego
Dla nikogo nie jest to takie proste
Nigdy nie chciałem, żebyś odszedł
Sprawiasz, że czuję się jak przestępca
Jestem niewolnikiem swojej sztuki
Ale nie chcę odchodzić dalej
Czuję się jak przestępca
Mówię za Ciebie, daj mi przestrzeń
I wrócę po więcej
Wiesz, że nie, nic nie znajdziesz.
Niech sprawi, że będziesz wyjątkowy
Dla nikogo nie jest to takie proste
Nigdy nie chciałem, żebyś odszedł
Sprawiasz, że czuję się jak przestępca
Jestem niewolnikiem swojej sztuki
Ale nie chcę odchodzić dalej
Nigdy nie chciałem, żebyś odszedł
Sprawiasz, że czuję się jak przestępca
Jestem niewolnikiem swojej sztuki
Ale nie chcę odchodzić dalej
Czuję się jak przestępca
A ja czuję się jak przestępca
Nigdy nie chciałem, żebyś odszedł
Sprawiasz, że czuję się jak przestępca
Jestem niewolnikiem swojej sztuki
Ale nie chcę odchodzić dalej
Nigdy nie chciałem, żebyś odszedł
Sprawiasz, że czuję się jak przestępca
Jestem niewolnikiem swojej sztuki
Ale nie chcę odchodzić dalej
A ja czuję się jak przestępca
Czuję się jak przestępca