Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De momento no puedo olvidar
Ese rico sabor de tus besos
Si nos vemos de casualida
Solo quiero que se pare el tiempo
Si eres mía, dime si es así todavía
Cómo esa noche me decías, porque
Ese soy yo, esa es mi mente (ese soy yo, uh-uh)
Pensando en que va hacer cuando te encuentre
Solo hacértelo, no es suficiente (solo hacértelo)
Quiero quedarme en ti pero pa siempre
Vamos de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero
Si decides venirte yo te espero
Yo no quiero una noche más, si me dejas
Vamos de cien a cero
Vamos de cien a cero
No fue solo una vez, solo fue la primera
Déjame quererte mientras se pueda
Matemos estas ganas que nos da esta pena
Y vamoa repetirlo las veces que quiera'
Si alguien te fallo, pero no fui yo
No puedo pagar lo que otro daño
Déjame enseñarte que yo soy mejor
No tuvimos sexo, hicimo el amor
Ah y oh, ah y oh
Qué rico lo que sentimo
Tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimo
Ah y oh, ah y oh
Yo no quiero una noche más (baby)
Si tú me dejas (amor)
Vamos de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (uoh, uoh, uoh, yeah)
Si decides venirte yo te espero (uoh, oooh)
Yo no quiero una noche más
Si tú me dejas
Vamos de cien a cero
Oh, uoh-oooh, ye-eeeh
Vamos de cien a cero
I would be there for you
If you let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
I would be there for you
If you let me love you
Girl, just let me love you
Vamo de cien a cero
Ra, ra, ra, ra
Vamo de cien a cero
I would be there for you
Tłumaczenie na język polski
W tej chwili nie mogę zapomnieć
Ten bogaty smak twoich pocałunków
Jeśli przypadkiem się spotkamy
Chcę tylko zatrzymać czas
Jeśli jesteś mój, powiedz mi, czy nadal tak jest
Jak tamtej nocy mi powiedziałeś, ponieważ
To ja, to mój umysł (to ja, uh-uh)
Myśląc o tym, co zrobi, gdy cię znajdzie
Samo zrobienie tego tobie, to nie wystarczy (tylko zrobienie tego tobie)
Chcę pozostać w Tobie, ale na zawsze
Przechodzimy od stu do zera
Jakby dzisiejszy wieczór był pierwszy
Jeśli zdecydujesz się przyjechać, będę na ciebie czekać
Nie chcę ani jednej nocy więcej, jeśli mi pozwolisz
Przechodzimy od stu do zera
Przechodzimy od stu do zera
To nie był tylko jeden raz, to był po prostu pierwszy raz.
Pozwól mi cię kochać, póki mogę
Zabijmy to pragnienie, które sprawia nam ten ból
I powtarzajmy to tyle razy, ile chcę'
Jeśli ktoś Cię zawiódł, ale to nie byłem ja
Nie mogę zapłacić za inne szkody
Pokażę ci, że jestem lepszy
Nie uprawialiśmy seksu, kochaliśmy się
Ach i och, ach i och
Jak bogate jest to, co czuję
Ty i ja, ty i ja
Robię to, co powiedzieliśmy
Ach i och, ach i och
Nie chcę ani jednej nocy więcej (kochanie)
Jeśli mnie opuścisz (miłość)
Przechodzimy od stu do zera
Jakby dzisiejsza noc była pierwszą (uoh, uoh, uoh, tak)
Jeśli zdecydujesz się przyjść, będę na ciebie czekać (uoh, oooh)
Nie chcę ani jednej nocy więcej
jeśli mnie zostawisz
Przechodzimy od stu do zera
Och, och, och, tak, eeeh
Przechodzimy od stu do zera
Byłbym tam dla ciebie
Jeśli pozwolisz mi cię kochać
Tak, po prostu pozwól mi cię kochać
Kocham cię, kocham cię
Byłbym tam dla ciebie
Jeśli pozwolisz mi cię kochać
Dziewczyno, po prostu pozwól mi cię kochać
Przechodzimy od stu do zera
Ra, ra, ra, ra
Przechodzimy od stu do zera
Byłbym tam dla ciebie