Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú y yo tenemos asuntos pendientes
Aunque no lo soy, por ti yo siempre fui paciente
A veces soy yo y a vece' mi mente
Pensando en qué va a ser cuando te encuentre
Solo hacértelo, no es suficiente
Quiero quedarme en ti, pero pa' siempre
Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero
Ella es pecosita como dominó
Yo que soy difícil y ella dominó (yah)
Esta bellaquera nunca terminó
No era de mi size, pero me quedó
Soy perro y quiero ser tu gato
No te busco solo pa' un rato
Tú ere' pro y yo no soy novato
Pa' tus duda' tengo los dato'
Ah y oh, ah y oh
Qué rico lo que sentimo' tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimo'
Ah y oh, ah y oh
Yo no quiero una noche más si tú me dejas
Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero
I would be there for you
If you let me love ya
Yeah, just let me love ya
Love ya, love ya
I would be there for you
If you let me love ya
Girl, just let me love ya
Vamo' de cien a cero
(Ra-ra-ra-ra-ra)
Vamo' de cien a cero
(I would be there for you)
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja nie mamy niedokończonych spraw
Chociaż nie jestem, dla Ciebie zawsze byłem cierpliwy
Czasem to ja, a czasem mój umysł
Myślę o tym, jak to będzie, kiedy cię znajdę
Samo zrobienie tego sobie nie wystarczy
Chcę pozostać w Tobie, ale na zawsze
Przejdźmy od stu do zera
Jakby dzisiejsza noc była pierwszą (nie)
Jeśli zdecydujesz się przyjść, będę na ciebie czekać (nie-och-och)
Nie chcę ani jednej nocy więcej, jeśli mnie opuścisz (nie-och)
Przejdźmy od stu do zera
Przejdźmy od stu do zera
Jest piegowata jak kostki domina
Jestem trudny, a ona dominuje (yah)
To zło nigdy się nie skończyło
Nie był to mój rozmiar, ale pasował
Jestem psem i chcę być Twoim kotem
Nie szukam cię tylko na chwilę
Ty jesteś profesjonalistą, a ja nie nowicjuszem
W razie wątpliwości mam dane
Ach i och, ach i och
Jak bogate jest to, co czujemy, ty i ja, ty i ja
Robię to, co powiedzieliśmy
Ach i och, ach i och
Nie chcę ani jednej nocy więcej, jeśli mi pozwolisz
Przejdźmy od stu do zera
Jakby dzisiejsza noc była pierwszą (nie)
Jeśli zdecydujesz się przyjść, będę na ciebie czekać (nie-och-och)
Nie chcę ani jednej nocy więcej, jeśli mnie opuścisz (nie-och)
Przejdźmy od stu do zera
Przejdźmy od stu do zera
Byłbym tam dla ciebie
Jeśli pozwolisz mi się kochać
Tak, po prostu pozwól mi cię kochać
Kochaj teraz, kochaj teraz
Byłbym tam dla ciebie
Jeśli pozwolisz mi się kochać
Dziewczyno, po prostu pozwól mi cię kochać
Przejdźmy od stu do zera
(Ra-ra-ra-ra-ra)
Przejdźmy od stu do zera
(Byłbym tam dla ciebie)