Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En darme una explicación, no te molestes
Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
Por qué era necesario llegar a este punto
No te enseñaron a no mentirle a la gente
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacías la indiferente
Si ya sé toda la verdad pa' qué pregunto
Yo vi de frente
En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
No pierdo tiempo en el que no me quiera
Cada cual a su manera
Duele, pero por amor no hay nadie que antes se muriera
No me cojas de bufón era fácil ser sincera
Pero te importaba más lo que la gente te dijera
Que hablarán de ti, de ti, de ti
Esto ya no me lo aguanto
El diablo se ve aunque vista de santo
Me mientes lo sé aunque lo tapes con encanto, uoh
Suficientes razones tengo para olvidarme
De todos los besos que te di
De las promesas que te hice, me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti
No me acuerdo si te vi
Tú de mí no des ni un dato
Suficientes razones tengo pa' borrar los besos que te di
De las promesas que te hice, me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti
No me acuerdo si te vi
Tú de mí no des ni un dato
En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote, no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En darme una explicación, no te molestes
Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
Por qué era necesario llegar a este punto
No te enseñaron a no mentirle a la gente
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacías la indiferente
Si ya sé toda la verdad pa' que pregunto
Yo vi de frente
En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
Tłumaczenie na język polski
Nie kłopocz się udzielaniem mi wyjaśnień.
Jeśli jesteś sam i myślisz o poproszeniu o przebaczenie
Nie oczekuję, że spróbujesz
Pamiętaj tylko o wszystkim, co na ciebie stawiałem
Rzuciłeś go na śmierć
Nic nie miało dla ciebie znaczenia w wartości, którą ci dałem
Skończyło się oszustwem
Dlaczego konieczne było dotarcie do tego punktu?
Nie nauczyli cię, żeby nie okłamywać ludzi.
Powiedziałeś, że ty i ja zawsze będziemy razem
A prawda okazała się zupełnie inna
Postanowiłeś odłożyć tę sprawę na później
Zapytałem, a ty zachowałeś się obojętnie
Skoro znam już całą prawdę, to po co pytam?
Widziałem od przodu
W jedną noc cię zapomnę
Odejdź ze wszystkimi wyjaśnieniami
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji
W jedną noc cię zapomnę
Nie ma powodów, aby nadal Ci wierzyć
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji
Nie marnuję czasu, kiedy on mnie nie kocha
Każdy na swój sposób
To boli, ale z miłości nie ma nikogo, kto umarłby wcześniej
Nie myśl, że jestem błaznem, łatwo było być szczerym
Ale bardziej przejmowałeś się tym, co ludzie ci mówią
Że będą rozmawiać o Tobie, o Tobie, o Tobie
Nie mogę już tego znieść
Diabeł wygląda jak święty
Okłamujesz mnie, wiem, nawet jeśli zakrywasz to urokiem, uoh
Mam wystarczająco dużo powodów, żeby zapomnieć
Ze wszystkich pocałunków, które ci dałem
Wycofuję się z obietnic, które Ci złożyłem
A jeśli inna osoba zapyta mnie o Ciebie
Nie pamiętam, czy cię widziałem
Jeśli jesteś na moim miejscu, nie podawaj żadnych informacji
Mam wystarczająco dużo powodów, aby wymazać pocałunki, które ci dałem
Wycofuję się z obietnic, które Ci złożyłem
A jeśli inna osoba zapyta mnie o Ciebie
Nie pamiętam, czy cię widziałem
Jeśli jesteś na moim miejscu, nie podawaj żadnych informacji
W jedną noc cię zapomnę
Odejdź ze wszystkimi wyjaśnieniami
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji
W jedną noc cię zapomnę
Aby nadal Ci wierzyć, nie ma powodów
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji
Nie kłopocz się udzielaniem mi wyjaśnień.
Jeśli jesteś sam i myślisz o poproszeniu o przebaczenie
Nie oczekuję, że spróbujesz
Pamiętaj tylko o wszystkim, co na ciebie stawiałem
Rzuciłeś go na śmierć
Nic nie miało dla ciebie znaczenia w wartości, którą ci dałem
Skończyło się oszustwem
Dlaczego konieczne było dotarcie do tego punktu?
Nie nauczyli cię, żeby nie okłamywać ludzi.
Powiedziałeś, że ty i ja zawsze będziemy razem
A prawda okazała się zupełnie inna
Postanowiłeś odłożyć tę sprawę na później
Zapytałem, a ty zachowałeś się obojętnie
Skoro znam już całą prawdę, to po co pytam?
Widziałem od przodu
W jedną noc cię zapomnę
Odejdź ze wszystkimi wyjaśnieniami
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji
W jedną noc cię zapomnę
Nie ma powodów, aby nadal Ci wierzyć
Widziałem, że byłem z tobą
I nie jest winny swoich decyzji