Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Otro amanecer despierto, que guayabo me da
Que no es contigo que hoy estoy bebiéndome
Esta botella que te gustaba
Tocó imaginar cómo es que terminaba
Todo está bien pero no estás tú
Se ve medio oscuro, aunque tengo luz
Tú y yo por el cielo y en la altitud
Me tiraste al suelo, cortaste el vuelo
Qué guayabo me da
Será que si te busco tú me sigue' el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Y guayabo me da será
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
A ti no hay quien te sustituya y mira
Que esto no es de mentira
A mi se me van los ojos
Pero tú también me miras
Dice ¿si quieres llamarla entonces porque no le tiras?
Dime si cuando piensas en mí vuelves y suspiras
Te pienso con otro y me matan los celos
Recuerdo tu boca, el olor de tu cuerpo
Borracho pensándote y yo me desvelo
Besandote el cuello, agarrau tu cabello
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Qué guayabo me da
Será que si te busco tú me sigues el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Y guayabao me da será
Que tu vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
Todo está bien pero no estás tú
Se ve medio oscuro
Aunque tengo luz
Tu y yo por el cielo y en la altitud
Me cortaste el vuelo
Que guayabo me da
Será que si te busco tú me sigues el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Guayabao me da será
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas amarro mi corazón con tu pelo
Tłumaczenie na język polski
Kolejny przebudzony świt, jaką guawę mi daje
To nie z tobą dzisiaj piję
Ta butelka, która ci się spodobała
Musiałem sobie wyobrazić, jak to się skończyło
Wszystko jest w porządku, ale ciebie tam nie ma
Wygląda trochę ciemno, chociaż mam światło
Ty i ja na niebie i na wysokości
Rzuciłeś mnie na ziemię, przerwałeś mi lot
Co za guawa mi to daje
Może jeśli cię poszukam, będziesz śledzić grę
I jeśli dasz mi jeszcze jednego całusa
Przysięgam na Twoje usta, że zostanę
A gujawa daje mi surowicę
Że wrócisz i zrobimy to jeszcze raz
A jeśli nie odejdziesz, odejdziesz, wiążę moje serce z Twoimi włosami
Nie ma nikogo, kto mógłby Cię zastąpić i spojrzeć
Że to nie jest kłamstwo
Moje oczy odchodzą
Ale ty też na mnie patrzysz
Mówi, że jeśli chcesz do niej zadzwonić, to dlaczego jej nie zastrzelisz?
Powiedz mi, czy kiedy o mnie myślisz, wracasz i wzdychasz
Myślę o tobie z kimś innym i zazdrość mnie zabija
Pamiętam Twoje usta, zapach Twojego ciała
Pijany, myśląc o Tobie, nie śpię
Całowanie Twojej szyi, chwytanie za włosy
Dzisiaj do ciebie zadzwoniłem i znowu mi odpowiedziałeś
Odważę się powiedzieć prawdę po drinkach
No cóż, wyznaję, że nie daję sobie rady ze swoim pragnieniem.
Powiedziałeś mi: „Chcę cię blisko”, a jesteś tak daleko
Dzisiaj do ciebie zadzwoniłem i znowu mi odpowiedziałeś
Odważę się powiedzieć prawdę po drinkach
No cóż, wyznaję, że nie daję sobie rady ze swoim pragnieniem.
Powiedziałeś mi: „Chcę cię blisko”, a jesteś tak daleko
Co za guawa mi to daje
Może jeśli cię poszukam, będziesz się bawić
I jeśli dasz mi jeszcze jednego całusa
Przysięgam na Twoje usta, że zostanę
A guavao daje mi surowicę
Że wrócisz i zrobimy to jeszcze raz
A jeśli nie odejdziesz, odejdziesz, wiążę moje serce z Twoimi włosami
Wszystko jest w porządku, ale ciebie tam nie ma
Wygląda trochę ciemno
Chociaż mam światło
Ty i ja na niebie i na wysokości
przerwałeś mi lot
Co mi daje gujawa
Może jeśli cię poszukam, będziesz się bawić
I jeśli dasz mi jeszcze jednego całusa
Przysięgam na Twoje usta, że zostanę
Guayabao daje mi surowicę
Że wrócisz i zrobimy to jeszcze raz
A jeśli nie odejdziesz, odejdziesz, wiążę moje serce z Twoimi włosami