Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dije que no iba a buscarte otra vez
Pero aquí estoy llamándote
Dijeron que también sigues pensándome
Que te pasas recordándome
Desde la última ve' no sé de ti
Y quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca, yeh
Mami, yo 'toy pa' ti, mi cama te espera
Pa' lo que tú quiera', estoy de voluntario
Por ti boto a cualquiera, sólo di fecha y horario
Yo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario
Tú te pone' contenta cuando me ves
Sabe' que todo eso e' mío de la cabeza a lo' pio'
Yo que tanto decía' que contigo no iba a volver
Pero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh yey
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca
Si no' gusta un montón, tú sabe' que somo' iguale'
Débile' a la tentación como do' cristale'
Cuando empezamo' no hay forma de hacer que pare
Una adicción, tú recuerdo e' mi prisión
Llámame cuando tú quiera'
Al final te fuiste sin que amaneciera
Me quedé esperando a que tú apareciera'
Pasé a buscarte, no quiero espera
Vine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera'
Al final te fuiste sin que amaneciera
Me quedé esperando a que tú apareciera'
Pasé a buscarte, no quiero espera
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamos pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca, eh
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem, że nie będę cię więcej szukać
Ale tutaj cię wzywam
Powiedzieli, że ty też wciąż o mnie myślisz
Ile czasu poświęcasz na pamiętanie o mnie?
Od ostatniego razu nie wiem jak ty
i chcę cię znowu zobaczyć
Nie wystarczył ten „pocałunek”, który ci dałem
Próbuję o tym zapomnieć i nie mogę
Nie musieliśmy wypijać zbyt wielu drinków
Aby zdjąć wszystkie nasze ubrania
Powiedz mi, czy nie doprowadza cię to do szaleństwa
Jeśli to jest to samo, co mnie powoduje, tak
Mamo, „gram” dla Ciebie, moje łóżko na Ciebie czeka
Cokolwiek chcesz, jestem wolontariuszem
Dla ciebie wyrzucę każdego, podaj tylko datę i godzinę
Docieram do niego bez względu na wszystko, bo dla mnie to co masz jest niezbędne
To sprawia, że jesteś szczęśliwy, kiedy mnie widzisz
Wiesz, że to wszystko jest moje, od stóp do głów
Powiedziałem tak dużo, że nie mam zamiaru z tobą wracać
Ale nigdy więcej nie poznam drugiej takiej osoby jak ty, tak, tak
Jeśli chcesz, nie będę rozmawiać o tym, co do mnie masz
Prawda nie ma dla mnie znaczenia, ty mi powiedz”, a ja podążam za tobą
Jeśli nie chcesz niczego poważnego, jeśli nie chcesz świadków
Czy on chce związku, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi
Jeśli chcesz, nie będę rozmawiać o tym, co do mnie masz
Prawda nie ma dla mnie znaczenia, ty mi powiedz”, a ja podążam za tobą
Jeśli nie chcesz niczego poważnego, jeśli nie chcesz świadków
Czy on chce związku, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi
Od ostatniego razu nie wiem jak ty
Chcę cię znowu zobaczyć
Nie wystarczył ten „pocałunek”, który ci dałem
Próbuję o tym zapomnieć i nie mogę
Nie musieliśmy wypijać zbyt wielu drinków
Aby zdjąć wszystkie nasze ubrania
Powiedz mi, czy nie doprowadza cię to do szaleństwa
Jeśli to jest to samo, co mnie powoduje
Jeśli ci się to nie podoba, wiesz, że jesteśmy tacy sami
Słabi na pokusę jak dwa kryształy
Kiedy zaczniemy, nie ma sposobu, aby to zatrzymać
Uzależnienie, twoja pamięć jest moim więzieniem
Zadzwoń do mnie, kiedy tylko chcesz'
W końcu wyruszyłeś przed świtem
Czekałem aż się pojawisz'
Przyszedłem cię szukać, nie chcę czekać
Przyszedłem ci powiedzieć, że jestem tu dla ciebie, kiedy tylko chcesz
W końcu wyruszyłeś przed świtem
Czekałem aż się pojawisz'
Przyszedłem cię szukać, nie chcę czekać
Od ostatniego razu nie wiem jak ty
Chcę cię znowu zobaczyć
Nie wystarczył ten „pocałunek”, który ci dałem
Próbuję o tym zapomnieć i nie mogę
Nie musieliśmy przesadzać
Aby zdjąć wszystkie nasze ubrania
Powiedz mi, czy nie doprowadza cię to do szaleństwa
Jeśli to jest to samo, co mnie powoduje
Od ostatniego razu nie wiem jak ty
Chcę cię znowu zobaczyć
Nie wystarczył ten „pocałunek”, który ci dałem
Próbuję o tym zapomnieć i nie mogę
Nie musieliśmy wypijać zbyt wielu drinków
Aby zdjąć wszystkie nasze ubrania
Powiedz mi, czy nie doprowadza cię to do szaleństwa
Jeśli to jest to samo, co powoduje mnie, eh