Inne utwory od Marshmello
Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vamos, listo
Salud, muchacho', por esa mujer
Toy cansao de pensarte, con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao
Los besos que no te di, te los hubiera robao
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Dime, sin pena, solo dime
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor
Por ti, mujer
¡Salud!
Tłumaczenie na język polski
Chodź, gotowy
Pozdrowienia, chłopcze, dla tej kobiety
Zabawka zmęczona myśleniem o Tobie, ze złamaną klatką piersiową
Jest słońce, ale jest zimno, odkąd cię nie ma
Spędzam czas oglądając Twoje zdjęcia
Chcę je usunąć, ale nie mogę
Powiedziałbym to, co czuję, żeby nie zostawić strażnika
Pocałunki, których ci nie dałem, ukradłbym ci je
Tęsknię za tobą i mam czerwone oczy
Bycie samotnym to nie to samo, co bycie samotnym w miłości.
Powiedziałem, że o tobie zapomniałem
Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Och, och, och, powiedziałem też, że już z tobą skończyłem
I nie poradziłem sobie z tobą (nie poradziłem sobie z tobą)
Pijany powiedziałem, że już o tobie zapomniałem
Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Och, och, och, powiedziałem też, że już z tobą skończyłem
I nie poradziłem sobie z tobą (nie poradziłem sobie z tobą)
I wchodząc na dyskotekę, spojrzałem na nią, spojrzałem na nią, spojrzałem na nią
A ja tańczyłam sama, tańczyłam sama
Uderzyłem go, uderzyłem go, uderzyłem go
I tak mijały godziny, kilka godzin
Powiedz mi, bez wstydu, po prostu powiedz mi
Pytaj mnie, o co chcesz, chyba że cię zapomnę
Kiedy pijesz, słowa nie mierzą
Dziś proszę Cię o przebaczenie, jeśli pewnego dnia będę pijany
Powiedziałem, że o tobie zapomniałem
Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Och, och, och, powiedziałem też, że już z tobą skończyłem
I nie poradziłem sobie z tobą (nie poradziłem sobie z tobą)
Pijany powiedziałem, że już o tobie zapomniałem
Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Och, och, och, powiedziałem też, że już z tobą skończyłem
I nie poradziłem sobie z tobą (nie poradziłem sobie z tobą)
Wchodząc na dyskotekę, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią
A ja tańczyłam sama, tańczyłam sama
Uderzyłem go, uderzyłem go, uderzyłem go
I tak mijały godziny, kilka godzin
Patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią
A ja tańczyłam sama, tańczyłam sama
Uderzyłem go, uderzyłem go, uderzyłem go
I tak mijały godziny, kilka godzin
Piękna, jak mogę o Tobie zapomnieć?
Dziś wieczorem zabiorą mnie stąd pijanego i razem z tobą
Tak, proszę pana
Dla ciebie, kobieto
Pozdrawiam!