Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aunque está amaneciendo
Todo se oscureció
Porque estaba leyendo
Lo que me dijiste
Te di tanto y no lo viste
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Los ojos rojos y no fue porque prendiste
Tantas promesas y tú nunca las cumpliste
No sabes en la que me metiste, yeh
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste
Si no te arrepientes, te arrepentirás
Si no recuerdas, lo recordarás
Lo que tú diste, lo recibirás
Lo que yo di, ¿ahora quién me lo da?
Traté de arreglar lo que estaba roto
Estar juntos no era pa' nosotros
Sé que no miento, no me equivoco
No querías y ahora yo tampoco
Por eso me fui, me tiraste al suelo
Y yo me recogí, y ahora te quiero lejos de aquí
Tú no me enseñaste, pero yo aprendí
Me di cuenta, mejor así
Mejor que tú te quedes sin mí
Mejor que yo me quede sin ti
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Los ojos rojos y no fue porque prendiste
Tantas promesas y tú nunca las cumpliste
No sabes en la que me metiste
Pero siempre estabas triste
Triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Tłumaczenie na język polski
Chociaż jest świt
Wszystko pociemniało
Ponieważ czytałem
co mi powiedziałeś
Dałem ci tak wiele, a ty tego nie widziałeś
Z dala od ciebie, jakbyś był szkodliwy
Zawsze jesteś suchy, nawet jeśli na zewnątrz padał deszcz
Gdyby to ode mnie zależało, nadal byś tam był
Gdyby to zależało od ciebie, zostałbyś na zawsze
Ale zawsze byłeś smutny
Czerwone oczy i to nie dlatego, że się włączyłeś
Tyle obietnic, a ty ich nigdy nie dotrzymałeś
Nie wiesz, w co mnie wpakowałeś, prawda
Z dala od ciebie, jakbyś był szkodliwy
Zawsze jesteś suchy, nawet jeśli na zewnątrz padał deszcz
Gdyby to ode mnie zależało, nadal byś tam był
Gdyby to zależało od ciebie, zostałbyś na zawsze
Ale zawsze byłeś smutny
Smutne, smutne, smutne, smutne, smutne
Smutne, smutne, smutne, smutne, smutne
Smutne, smutne, smutne, smutne
Jeśli nie będziesz żałować, będziesz żałować
Jeśli nie pamiętasz, zapamiętasz
Co dałeś, otrzymasz
Co dałem, kto mi to teraz da?
Próbowałem naprawić to, co zostało zepsute
Bycie razem nie było dla nas
Wiem, że nie kłamię, nie mylę się
Ty nie chciałeś i teraz ja też nie
Dlatego odszedłem, rzuciłeś mnie na ziemię
Podniosłem się i teraz chcę, żebyś był daleko stąd
Nie nauczyłeś mnie, ale się nauczyłem
Zdałem sobie sprawę, że tak będzie lepiej
Lepiej, żebyś został beze mnie
Lepiej, żebym został bez ciebie
Z dala od ciebie, jakbyś był szkodliwy
Zawsze jesteś suchy, nawet jeśli na zewnątrz padał deszcz
Gdyby to ode mnie zależało, nadal byś tam był
Gdyby to zależało od ciebie, zostałbyś na zawsze
Ale zawsze byłeś smutny
Czerwone oczy i to nie dlatego, że się włączyłeś
Tyle obietnic, a ty ich nigdy nie dotrzymałeś
Nie wiesz, w co mnie wpakowałeś
Ale zawsze byłeś smutny
Smutne, smutne, smutne, smutne
Smutne, smutne, smutne, smutne, smutne
Smutne, smutne, smutne, smutne, smutne